検索ワード: इक तू ही निरंकार। (ヒンズー語 - 英語)

तू ही है न
tu hi hai

दुनिया तू ही मेरी
duniya tu hi hai meri

तू ही रह गया बताने को
tu hi reh gya btane ko

तू ही मेरी दुनिया और सब कुछ
this is my world

मुख्य प्यार तू ही कर्ता है
main pyar tumse hi karta hoon

मुझे न घबरा; संकट के दिन तू ही मेरा शरणस्थान है।
be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

अन्धकार इतना घना हो गया है कि अब तू ही इसे समाप्त कर सकता है ।
the darkness is so great that thou alone can ' t dis - pel it .

क्योंकि तू महान् और आश्चर्यकर्म करनेवाला है, केवल तू ही परमेश्वर है।
for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.

तो अब तू ही बदला ले तो हमने मूसलाधार पानी से आसमान के दरवाज़े खोल दिए
then opened we the gates of heaven with pouring water

और हम ने विश्वास किया, और जान गए हैं, कि परमेश्वर का पवित्रा जन तू ही है।
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.

तू ही हे परमेश्वर उनकी रक्षा करेगा, उनको इस काल के लोगों से सर्वदा के लिये बचाए रखेगा।
thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.

अद्भुत काम करनेवाला ईश्वर तू ही है, तू ने अपने देश देश के लोगों पर अपनी शक्ति प्रगट की है।
you are the god who does wonders. you have made your strength known among the peoples.

क्या तू अब मुझे पुकारकर कहेगी, हे मेरे पिता, तू ही मेरी जवानी का साथी है?
will you not from this time cry to me, 'my father, you are the guide of my youth?'

"खुदखुशी करूँगा तो कायर बन जाऊँगा, ऐ हादसा तू ही कुछ मेरा उपाय कर।"��
"if i commit suicide, i will become a coward, o accident, you take care of me." "��

क्या तू ईश्वर की सभा में बैठा सुनता था? क्या बुध्दि का ठीका तू ही ने ले रखा है?
hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?

केवल तू ही भययोग्य है; और जब तू क्रोध करने लगे, तब तेरे साम्हने कौन खड़ा रह सकेगा?
thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

तु बहुत अच्छी है आज तक तूने ही मेरा साथ नही छोड़ा हमेसा खुश रहा और ख़ुश
you are very nice

यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा।।
if thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.