検索ワード: कर भला, हो भला (ヒンズー語 - 英語)

कर भला, हो भला
thanks to good

कर भला तो हो भला
do good get good

कर भला तो हो भला ।
you reap what you sow .

भला हो, हेवुड.
jesus, heywood.

भला हो जेराल्ड फ़ोर्ड का।
thank god for gerald ford.

इससे बुरा संयोजन भला हो सकता है?
could there be a worse combination?

एक बार गुरू ने विद्यार्थियों का भला हो ।
once the teacher advised the students to celebrate ganesh navaratri for their own welfare .

जन्मदिन मुबारक भाई महाकाल भगवान आपका भला हो
जन्मदिन मुबारक हो भाई महाकाल आपका भला करें

रुको, क्या तुम मेरे साथ ठठा कर रहे हो? भला हम इतनी दूर जगह क्यूँ जाने लगे?
hold it, are you kidding me? why'd we wanna go to such a remote location?

कि तेरा भला हो, और तू धरती पर बहुत दिन जीवित रहे।
"that it may be well with you, and you may live long on the earth."

बाबा से ठी क से कहे बिना तुम कैसे जा सकती हो भला ?
how can you go away without taking leave properly from baba .

परन्तु भला हो, कि ईश्वर स्वयं बातें करें, और तेरे विरूद्ध मुंह खोले,
but oh that god would speak, and open his lips against thee;

भला होता कि तेरी विधियों के मानने के लिये मेरी चालचलन दृढ़ हो जाए!
o that my ways were directed to keep thy statutes!

आपको ये दिखाना होगा कि आपके पास ऐसा हुनर है जिस से कि लोगों का भला हो सकता है
you have to show that you have a skill that you can offer to the community

सही काम करो भले ही कोई न देख रहा हो
show your commitment

सोना हो, भले ही वे चांदी पसंद करते हैं।
i’m fucking gold but you prefer silver and that’s okay

तुम तो खुद हिन्दू घर की लड़की हो , तुम तो सब समझती हो , तुम ही किस मुँह से ऐसी बात कह सकती हो भला ?
you must surely understand since you are from a hindu householdand how can you even propose such a 427 thing !

हो सकता है अधिकारी उन सुझावों को व्यवहार में लाने के योग्य समझें और उनसे देश और समाज का भला हो ।
maybe , the officials consider the suggestions worth implementing as they prove beneficial to the country and the people .

भला होता, कि जो तुम्हें डांवाडोल करते हैं, वे काट डाले जाते!
i wish that those who disturb you would cut themselves off.

भला होता कि मेरा खेद तौला जाता, और मेरी सारी विपत्ति तुला में धरी जाती !
"oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!