検索ワード: कल शनिवार है (ヒンズー語 - 英語)

कल शनिवार है
मेरा सर दरद हो रहा है

कल शनिवार था.
yesterday was saturday.

आज फिर शनिवार है.
it's saturday again.

लेकिन आज शनिवार है.
but it's saturday.

कल शनिवार है , और हमें जहाज पकड़ना है ।
it ' s saturday tomorrow and we have to get to that ship .

जैक: आज शनिवार है, 24 जुलाई.
today is saturday, the 24th of july.

हफ़्ते का सातवा दिन शनिवार है ।
the seventh day of the week is saturday .

आज शनिवार है, वह सोमवार तक जमानत नहीं मिलेगी।
it's saturday, he won't get bail until monday.

"यह करते हैं, श्री विल्सन. मैं आपको एक राय देने के लिए खुश हो जाएगा एक या दो दिन के पाठ्यक्रम में इस विषय पर. करने के लिए दिन शनिवार है, और मुझे उम्मीद है कि सोमवार तक हम एक निष्कर्ष पर आ सकता है. "
"that will do, mr. wilson. i shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two. to-day is saturday, and i hope that by monday we may come to a conclusion."

(हंसी) आपको आतंकित हो जाना चाहिए. अब मुझे नहीं पता कि वो मेरे साथ खिलवाड़ कर रही हैं या नहीं, जैसे एक बिल्ली चूहे के साथ लगी रहती है, लगी रहती है -- बाँया पंजा, दाँया पंजा, बाँया पंजा, दाँया पंजा. पर तब तक हम मॉल पहुँच गए हैं. अब आप सब छुट्टियों में मॉल जा चुके हैं, है न? मुझ से बात करिए. हाँ. हाँ. आप हाँ कह सकते हैं. दर्शक: हाँ. ठीक है, तब आप को पता है कि अब आप पार्किंग लौट के यातनास्थल पर पहुँच गए हैं, जहाँ आप अनवरत उपलब्धता के भगवान् से प्रार्थना कर रहे हैं कि जैसे ही आप कारों की उस रेंगती हुई लम्बी सर्पीली कतार में घुसें, तभी कोई बन्दा ब्रेक की बत्तियां जला दे उसी वक़्त, जब आप उसके पीछे रुकें. पर ऐसा ज़्यादातर नहीं होता, है न? तो, पहले मैं कहती हूँ, "माँ, हम यहाँ क्यों आये हैं?" "तुम्हारा मतलब, इस कार में?" नहीं, रुकिए -- हम यहाँ आज किसलिए आये हैं? आज तो शनिवार है. छुट्टी का दिन है." "क्योंकि मुझे तुम्हारे पापा के कच्छे बदलने हैं." अब देखिये, निकल आई, कुछ चाणक्य-जैसी सोच जो करनी पड़ती है -- आप जानते हैं, मेरे हिसाब से एक खरगोश के बाढ़े जैसा है इस औरत का दिमाग. क्या मैं उसमें घुसना चाहती हूँ, क्योंकि अगर मेरे पास ऐरियादने का धागा नहीं है जिसे -- बहुत सी उपमाएं हो गयीं न? -- कहीं गाढ़ सकूं, तो मैं बाहर नहीं निकल पाऊँगी. पर आप तो जानते हैं -- (हंसी)
(laughter) you should be terrified. now, i don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse --