検索ワード: कार्यपद्धति (ヒンズー語 - 英語)

प्रशासनिक कार्यपद्धति में जंग लग चुकी है ।
the administrative system has cought rust .

निर्णयन प्रणाली में अपनाई गई कार्यपद्धति , जिसमें पर्यवेक्षण व दायित्व के चैनल सम्मिलित ;
the procedure followed in its decision making process , including channels of supervision and accountability ;

अतएव वह अपनी विशिष्ट अभिव्यक्ति में कैद नहीं हो जाता , न अपने घेरे या अपनी कार्यपद्धति में आबद्ध ही होता है ।
it is therefore not prisoned in its special becoming or shut up in its round or its course of action .

सामान्य लिखित परीक्षा के संचालन के लिए कार्यपद्धति को अंतिम रूप देने के अलावा चयन प्रक्रिया के समन्वय और पर्यवेक्षण की जिम्मेदारी नाबार्ड को सौंपी गई थी .
nabard was entrusted with the responsibility of coordination and supervision of the selection process beside finalisation of the methodology for the conduct of the c w e .

इसका कार्यक्षेत्र बढ़ाने और कार्यपद्धति का प्रसार करने के उद्धेश्य से जुलाई 2002 में भारत सरकार द्वारा इसका नाम परिवर्तित करके राष्ट्रीय मुक्त विद्यालय से राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान किया गया ।
the national open school was rechristened as the national institute of open schooling by the government of india in july 2002 in order to extend its scope and functioning .

संसदीय कार्यवाहियों का सुचारु संचालन सुनिश्चित करने के लिए संविधान के माध्यम से , सदन में कार्यपद्धति तथा कार्य संचालन नियमों के माध्यम से तथा परंपराओं के माध्यम से अध्यक्ष के पद को पर्याप्त शक्तियां प्रदान की गई हैं ।
adequate powers are vested in the office of the speaker through the constitution , through the rules of procedure and conduct of business in the house and also through the conventions to ensure smooth conduct of the parliamentary proceedings .

टी बोर्ड में निर्णयन प्रणाली में अपनाई गई कार्यपद्धति वृहद रूप से चार भागों में विभाजित हैः - स्थापना / कर्मचारियों से सम्बंधित मामले नियामक मानदंडों से सम्बंधित मामले विकासात्मक व संवर्धनात्मक परक मामले आर्थिक मामलों से सम्बंधी मामले
the procedure followed in decision making process in tea board is classified broadly into four categories , namely issues relating to establishment / staff matters issues concerning regulatory measures issues covering developmental and promotional oriented and issues in respect of financial matters .

इस सम्मेलन को डीईएसडी के संदर्भ में ईई के स्टेटस की समीक्षा करने , सतत विकास के लिए शिक्षा को समर्थन देने , पर्यावरण शिक्षा का ढांचा पुनः तैयार करने , अच्छी कार्यपद्धतियों और अनुभवों का परस्पर आदान - प्रदान करने तथा विश्व में ईएसडी को प्रोसेस करने की कार्यनीतियां विकसित करने के प्रयोजन से आयोजित किया गया था ।
towards this , the conference was organized with the objective to review the status of ee in the context of desd , reformulate ee to support education for sustainable development and help bridge gaps , share good practices and experiences in esd , and develop strategies for progressing esd in the world .