検索ワード: काश वो दिन आता ही ना (ヒンズー語 - 英語)

काश वो दिन फिर आएं
i wish those days come again and again

काश वो दिन फिर आ जाते
i wish these days come again

काश वो दिन फिर से आ जाए
i wish that days come again

काश यह दिन मेरे जीवन में कभी न आया ही ना होता
i wish this day would never come again in my life

वो दिन थे.
those were the days.

जल्दी वो दिन आए
kya hua

वह बस आता ही होगा।
he will soon come back.

काश वो अब ज़िंदा होती
i wish he were still alive

-किसी और दिन आता हूँ।
i'll call back another day.

नहीं तो मुझे पता ही ना चलता
otherwise i don't know who the really you are

यह कमियां वहां हों ही ना !
in others , it is hard to assess or it may not even be there .

ताकि ये हमें दिखाई ही ना दे .
even have to look at it .

काश वो पल हमेशा हमारे साथ रहें
i wish that moments remain or forever stay with us

अंत में अनंत चतुर्थी का दिन आता है ।
at long last comes anant chaturthi .

काश वो पल हमेशा के लिए हमारे साथ रहें
i wish that moments remain the same

पर दुर्भाग्य से यहाँ कभी कोई आता ही नहीं ।
unfortunately , nobody at all ever passes this way . ”

मैं अभी पाद रहा हूँ या आप ने बी टेक किया वह तो अंतर तो होगा ही ना
me abhi pad rha hu or aap ne b tek kiya he to antar to hoga hi na

वे आते ही होंगे।
they're on their way.

तर्शीश के सब जहाजों और सब सुन्दर चित्राकारी पर वह दिन आता है।
and upon all the ships of tarshish, and upon all pleasant pictures.

अता ही क्या है तुझे गल दोने शिवा
merse baat mat kriyo aage se