検索ワード: कुंभ (ヒンズー語 - 英語)

कुंभ
aquarius

अर्ध कुंभ
kumbha

भव्य कुंभ मेला
great kumbh mela

हम जिस मंदिर की यात्रा करने जा रहे हैं वह अर्ध कुंभ मेले का है ।
the temple that we are about to visit is of ardha kumbh mela .

उज्जैन में उन्होंने कुंभ मेला देखा और साधुओं के बीच झगड़ों से बुरी तरह से तंग आ गए ।
at ujjain hre saw the kumbha fair and was thoroughly disgusted with the quarrels amongst the big sadhus .

फरवरी 2001ः कुंभ मेले में विहिप ने मंदिर निर्माण की तिथि मार्च . र , 2002 तय की .
february , 2001 : at the kumbh mela the vhp sets the deadline for beginning the construction of the temple for march 2002 .

उदाहरण के लिए मकर संक्रांति कुंभ और गंगा दशहरा के समय गंगा में नहाना या केवल दर्शन ही कर लेना बहुत महत्त्वपूर्ण समझा जाता है ।
for example it is considered to be auspicious to take bath in ganga at the time of makar sankranthi , kumb and gangadashahara

यहॉँ बारह वर्ष में एक बार जो पुष्करम् मेला लगता है वह उतना ही महत्वपूर्ण है जितना प्रयाग का कुंभ मेला , या कुंभकोणम का महामखम मेला ।
its pushkaram festival which is held once in 12 years is as famous and collects as big crowds as the kumbha mela of prayag and the mahamakham of kumbakonam .

इसी प्रकार यम , कुंभ और मीन के महीने में फरवरी , मार्च , अप्रैल मां भगवती का उनके अनेको रूप में जन्मदिन है ।
similarly , varna ' , in the months of kumbham and minam february , march , april , both being the birthdays of the mother goddess in different manifestations , are important festival days in many devi temples of kerala .

यदाकदा उनमें वास्तुशिल्पीय नियमानुसा संपूर्ण शीर्ष होते हैं या , जैसा कि दक्षिण के गुफा मंदिरों के मामले में देखा जाता है , वे कुंभ वल्ली प्रकार या पूर्व कथित तोषकाकार शीर्ष हो सकते हैं .
they may occasionally have the full capitals of the order or , as in the case of the cave - temples of the deccan , they may be of the kumbha - valli type or have the so - called cushion capitals mentioned earlier .

कुंभ मेला गंगा और यमुना नदियों के संगम पर मनाया जाता है , जहां हिंदू धर्म - ग्रंथों के अनुसार देवों ने अमृत छलकाया था । - - बीबीसी , 26 जनवरी 2001
the kumbh mela is held at the confluence of the ganges and yamuna rivers , where hindu scriptures say the gods spilt a drop of the elixir of immortality . - - bbc , 26 january 2001