検索ワード: कृष्ण ने दही खाय (ヒンズー語 - 英語)

पैड बच्चे ने दही खींचा कॉड
pad kid poured curd pulled cod

श्री कृष्ण ने गीता का सन्देश अर्जुन को सुनाया था ।
shree krishna told arjun about preachings of gita

श्रीपाद कृष्ण ने अपने समीक्षालेखों के द्वारा इसी की पूर्ति की ।
shripad krishna achieved this task with his critical writing .

और कृष्ण ने यह कहते हुए समस्या के बारे में सोचना शुरू कर दिया ,
at the time and krishna started thinking about the problem ,

कृष्ण ने देखा कि ब्रज में किसी उत्सव की तैयारियॉँ की जा रही हैं ।
nanda told krishna that the festival was in honour of indra .

कृष्ण ने क्षणों में एक तरकीब सोची और उसे अमल में लाने को तैयार ?
krishna is ready with a plan hatched in a second !

हम इसमें से एक पेड के साथ किश्ती को बांध देंगे , कृष्ण ने कहा ।
we will tie the boat to one of these trees , said krishan .

भगवान कृष्ण ने अर्जुन को कुरुक्षेत्र युध के प्रारम्भ में गीता उपदेश दिया था ।
at the start of the war at kurukshetra , lord krishna told the gita to arjun .

एक अतुल्निय धनुर्धर जिसको श्री कृष्ण ने श्रीमद् भगवद् गीता का उपदेश दिया था ।
a non valuable soldier to who sri krishna advised in bhagavadgeeta .

श्रीपाद कष्ण कोल्हटकर श्रीपाद कृष्ण ने अपना पहला कल्पनारम्य मौलिक नाटक वीरतनय सन् 1893 में लिखा ।
shripad krishna wrote his first romantic play veertanaya son of the brave in 1893 .

कृष्ण भक्तिधारा के लोगों का मत है कि इस दिन भगवान श्री कृष्ण ने अत्याचारी राजा नरकासुर का वध किया था ।
according to those who swear by devotion to lord krishna , this was the day when srikrishna killed the evil - demon narakasura .

भगवान् कृष्ण ने भगवद् गीता में हमको भक्ति का मार्ग दिखाया है - जो कर्म - मार्ग ही है ।
in the bhagawadgita lord krishna has shown the path of bhakti— which means the path of karma .

भगवान् कृष्ण ने हमें यह भी सिखया है कि यदि हमें सच्चा भक्त बनना है , तो हमें ब्राह्मण और भंगी में भेद नही करना चाहिए ।
lord krishna has also taught that to be a true bhakta we should make no difference between a brahmana and a scavenger .

कर्नाटक के मुयमंत्री एस . एम . कृष्ण ने जाहिरा तौर पर इस कार्यक्रम का बहिष्कार किया क्योंकि निमंत्रण पत्र में उनका नाम नहीं दर्ज था .
karnataka chief minister s . m . krishna apparently boycotted the function because his name was not mentioned on the invitation card .

उन्हें उनकी मंडली में सम्मिलित होकर और इन्हें निकट से देखकर यह विश्वास हो गया कि कृष्ण ने ही भगवान गौरांग चैतन्य के रूप में जन्म लिया है ।
after they joined him and saw him from close range , they were convinced that krishna had taken birth as - lord gouranga chaitanya .

कहा जाता है कि भगवान कृष्ण ने दूध पीते समय वर्तन में परछाई देखी थी जिसके कारण उन पर सामंत मणि को प्राप्त करने के लिए शत्रजित की हत्या का दोष लगा था ।
this is because of the belief that lord krishna who , while drinking milk saw the reflection of the moon in the drinking bowl , was as a result subjected to the baseless accusation of killing satrajit for possession of the samantaka gem .

जिस प्रकार भगवान कृष्ण ने अपनी नाटकीयता से स्वयं को गोकुल के लोगों का प्रिय बना लिया था उसी प्रकार का नाटकीय आकर्षण निबन्धकार के व्यक्तित्व से झलकना चाहिए ।
just as lord krishna endeared himself to the people in gokul by his playfulness , the same playful fascination should radiate from the personality of the essayist .

कृष्ण ने कुचेल को अपने भवन में आते हुए देखा तो वह अपनी शय्या , से उठे , दौड़ते हुए उनके पास पहुँचे और राज - गौरव के साथ उनका स्वागत - सत्कार किया ।
krishna saw kucbela approaching him in his palace and suddenly got up from his bed , ran towards kuchela and offered him all the honour due to a royal guest .

अनुश्रुति के अनुसार रुक्मिणी , जिनसे कृष्ण ने विवाह किया था , अरुणाचलप्रदेश की थी ; भीम की पत्नी हिडिम्बा नागा थीं ; और अर्जुन का विवाह मणिपुर की चित्रगंदा तथा नागालैड़ की उलूपी से हुआ ।
according to legend , rukmini whom krishna married , belonged to arunachal pradesh ; hidimba , whom bhima married , was a naga ; and arjuna was married to chitrangada from manipur and to ulupi from nagaland .

कृष्णा ने लहरिया कुर्ता पेश किया तो दूसरों ने बेल्ट वाली ट्युनिक कमीज और छोटे जैकेट , जिन्होंने फैशन जगत में सुर्खियां बटोरीं .
krishna gave leheriya kurtas while others presented belted tunic shirts and short - cropped jackets that made fashion news .