プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
जहाज डूब गया है
i've sold my cow
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
क्या जहाज यह नहीं होगा.
what if the ship won't make it.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
एक जहाज १९१५ में शिकागो हार्बर में डूब गया
a ship that capsized in chicago harbor in 1915 ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
सूरज डूब गया था
sun had sanked
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
क्या वह डूब गये?
has he drowned?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
मैं अपने प्यार में डूब गया
i fell sukoon my love
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
खबर उड़ी कि , भूमध्य सागर में सुरंग फटने से एक जहाज डूब गया है ।
in india people learnt that a ship was sunk by a torpedo in the mediterranean .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
सारा देश शोक के सागर में डूब गया ।
the whole nation was stunned and shocked by the sorrow .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
और विश्वास और उस अच्छे विवेक को थामें रहे जिसे दूर करने के कारण कितनों का विश्वास रूपी जहाज डूब गया।
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
वहां मैं इतिहास और राजनीतिक साहित्य पढ़ने में डूब गया .
there i devoted myself to the study of history and political literature .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
कालांतर में उसका बहुत गहरा सा भाग भयानक तूफान कें कारण पानी में डूब गया .
in course of time much of it was submerged under water by continuous violent storms .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
डॉक्टर को टूरिस्ट का शकुन विचार लेते हुए देखा जो पानी में डूब गया था ।
the doctor was seen to auscultate the nerves of the tourist who got drowned in water .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अपना जहाज डूब जाने जैसी विकट आपत्ति का सामना भी सीना तान कर मुसकराते हुए करना चाहिए ।
cultivate a sense of humour and an even temperament even in the face of great loss , like the sinking of your ship .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
एक बार जब एक नदी पार की जा रही थी तो एक माता की गोद से उसका एक बच्चा फिसलकर गिरा और डूब गया ।
one of the babies slipped from the mother ' s arms into a stream which was being crossed and was drowned .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
क्योंकि मेरे अधर्म के कामों में मेरा सिर डूब गया, और वे भारी बोझ की नाई मेरे सहने से बाहर हो गए हैं।।
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
कोई काम अधूरे ढंग से करना गोरा के स्वभाव में ही नहीं है , अतः वह दर्शन की आलोचना में बिलकुल डुब गया ।
gora could do nothing by halves , so he drowned himself very soon in philosophical speculation .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
कुछ समय बाद औन अने मृतक पुत्र से मिलने , जो दुर्घटनावश जल में डूब गया था , पर्वत प्रदेश को छोड़कर स्वर्ग की ओर चल पड़े ।
shortly afterwards , on left the nilgiri plateau for amnordr , the world of the dead , to rejoin his son who had been accidentally drowned .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
titanic ने हमें सिखाया की उस समय के बहुत सम्दार्शियों के लिए कि हमारे पास जीवनरक्षक नौकाएं होनी चाहिए पर्याप्त मात्रा में उन प्रत्येक लोगों के लिए जो नाव में हैं . और इसकी वजह से बहुत सारी जानें गयीं उन लोगों कि जो उनमे चढ नहीं पाए . हालाँकि एक और मामला था, eastland एक जहाज १९१५ में शिकागो हार्बर में डूब गया और ८४१ लोग मरे गए यह संख्या १४ अधिक थी
the lesson of the titanic, for a lot of the contemporaries, was that you must have enough lifeboats for everyone on the ship. and this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them. however, there was another case, the eastland, a ship that capsized in chicago harbor in 1915, and it killed 841 people -- that was 14 more than the passenger toll of the titanic.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
उनकी विद्वत्ता एवं भाषाई सज्जा इसमें जुड़ गई , वह अपने आप में डूब गये ।
his scholarly and linguistic equipment matched the task he had laid upon himself .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：