検索ワード: ग्रहणशीलता (ヒンズー語 - 英語)

शीत के प्रति सुग्राहयता या ग्रहणशीलता
cold tolerance

समुदाय में covid-19 के प्रति आधारभूत ग्रहणशीलता का अनुमान लगाना और सिरोप्रवैलेंस निगरानी के द्वारा जनता में लाक्षणिक और अलाक्षणिक दोनों तरह की संपर्क दरों का अनुमान लगाना
to estimate baseline susceptibility to covid-19 in the community and estimate both symptomatic and asymptomatic exposure rates in the population through seroprevalence monitoring

यह इन साहित्यकारों के स्वभाव और ग्रहणशीलता का ही प्रभाव था कि उन दिनों विभिन्न विचारों , मतधाराओं और प्रवृत्तियों के विभिन्न आयुवर्ग वाले साहित्यकार पारस्परिक रूप से बड़ी आत्मीयता और सहज सामाजिकता का जीवन बिता रहे थे ।
it was a tribute to the nature and depth of these literary giants that writers holding different hues following different ideologies and belonging to different generations lived in an environment of friendliness and social amiability .

अतएव , अपने शिखरों पर वह उन सब चीजों में निवास करता है जिन्हें प्राप्त करने और जानने के लिये शुद्ध विचारणात्मक मन अपनी क्रिया के द्वारा यत्न करता है , और उसके निम्न स्तरों पर भी ये चीजें उसकी प्रकाशमय ग्रहणशीलता के प्रति निकट या सुप्राप्त एवं सुलभ होती हैं ।
it lives therefore at its heights in all that which the action of the pure ideative mind is an effort to reach and discover , and even on its lower ranges these things are to its luminous receptivity present , near or easily grasped and available .

निःसन्देह यह अभिमत ही है कि हम सत्य - सचेतन ज्ञान की इस उच्चतर शक्ति के प्रति अपनी ग्रहणशीलता में विकसित होंवे , परन्तु इसके पूर्व एवं अपरोक्ष प्रयोग को सौभाग्य अभीतक देवताओं को ही प्राप्त है ओर यह हमारी वर्तमान मानवीय अवस्था से परे की वस्तु है ।
certainly , we are intended to grow in our receptivity to this higher faculty of truth - conscious knowledge , but its full and unveiled use is as yet the privilege of the gods and beyond our present human stature .

अंत में, चूंकि घरेलू जन्तुओं सहित कई स्तनधारी sars-cov-2 के प्रति ग्रहणशील हो सकते हैं, निगरानी और प्रायोगिक संक्रमण दोनों ही किए जाने चाहिए।
finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to sars-cov-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.