検索ワード: चल निकल (ヒンズー語 - 英語)

चल निकल अब
chal nikal ab

दुनिया से बहुत तेज निकल चला है ।
a great light has passed away from the world .

दोनों खेत की आरी पर चलते हुए दूर निकल गए ।
they walked silently over the embankments of the fields till they had drifted far from the village .

चलो हमारा कैल्कुलेटर बाहर निकल जाओ और यह नहीं है ।
let ' s get our calculator out and do this .

तुरंत बाहर निकलें अगर नेटवर्कप्रबंधक चल रहा है या नहीं जोड़ने है
exit immediately if networkmanager is not running or connecting

चाहे जितनी भी ज़ोर से बारिश हो , हम कल निकल चलेंगे ।
however hard it may rain , we will start tomorrow .

चल दस्ता पूर्व संध्या पर छेडने वालों को पकड़ने निकला ।
mobile squad is on the prowl for eve teasers .

जुए के दांव पर रखी गई द्रौपदी से शक्ति निकल कर स्वर्ग में चली गई ।
the dicing of droupadi moved shakti in the heavens .

दूसरा आइपी पता पास ही के निक्सस साइबर कैफे का निकल जिसे 23 वर्षीय महेश हात्रे चल रहा था .
the second ip address was traced to the nexus cyber cafe nearby , run by 23 - year - old mahesh mhatre .

तू क्रोध में आकर पृथ्वी पर चल निकला, तू ने जाति जाति को क्रोध से नाश किया।
thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

अप्पर उनके पीछे - पीछे चलते रहे , किन्तु किसी प्रकार वे उनसे आगे नहीं निकल सके ।
appar followed the lord a long distance but could never overtake him .

या उन्हें चलते - फिरते ही पकड़ ले , वे क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले तो है नहीं ?
or that he will not seize them in their going to and fro , and they will not be able to frustrate him ?

जैसाकि अन्य निर्माण कार्यों में हुआ है , सिंधिया का प्रोजेक़्ट इसलिए चल निकला क़्योंकि भारत की तरफ युद्ध सामग्री लेकर आते हुए जहाजों को जब शत्रु की पनडुzब्बियों ने मार गिराया तो सरकार इनके स्थान पर स्वदेशी जहाजों के निर्माण के लिए विवश हो गयी .
as it also happened in some other cases of manufacturing , the scindia project could get going only because the government was compelled to find an indigenous source for replacement of the ships sunk by enemy submarines while sailing to india with war supplies .

"बस, जाओ अपने कमरे में _bar_ चलो निकलो, चले जाओ अपने कमरे में _bar_ बैठो, खुद पर काबू पाओ और तभी वापस आओ और मुझसे बात करो जब तुम...." किसकी तरह बात कर सकते हो ?
"just go in your room. just go on, go on in your room. sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a --" what?