検索ワード: जरूरत पूरी करना (ヒンズー語 - 英語)

शर्तें पूरी करना
satisfy the conditions

या असल में आप मेरी जरूरत पूरी कर सकते हैं ।
or you could actually meet my need .

बात पूरी करो
do the whole thing

ठीक है, मैं उसे पूरा करने की जरूरत है
okay, i need to meet him

मेरी इच्छा पूरी करो
please complete my wish

कोई निमंत्रण कोड के लिए सर्वेक्षण पूरा करने की जरूरत है .
no invitation code is needed to complete the survey .

कि खुश रहने के लिए अपनी इच्छा को पूरा करने की जरूरत नहीं है
that you don ' t need to fulfill your desire to be happy .

जरूरत पूरी करने के लिए उन्होंने स्वयं व्याकरण , काव्यशास्त्र और छन्दशास्त्र की नई पुस्तकें लिखीं ।
new books on grammar , prosody and poetics were written by him to serve the needs .

हमारे विद्यार्थियों की संख्या की जरूरत पूरी करने के लिए हमें अभी बहुत से विश्वविद्यालयों तथा तकनीकी संस्थानों की जरूरत है ।
we need many more universities and technical institutions to be able to address the higher education needs of our increasing number of students .

उनके मौन मे दूसरों की हर जरूरत पूरा करे की एक कोमल इच्छा अंतर्निहित थी ।
underneath his serenity there was tender attention for detailed requirements of others .

बाल वधुओं की विरले ज़रूरतों को पूरा करना
providing young women with economic opportunities

जब शरीर की ऊर्जा की जरूरत होती है , तब ट्राइग्लिसराइड मुक्त हो जाते हैं और हमारी ऊर्जा की जरूरत पूरी करने के लिए उन्हें ईंधन के रूप में जला दिया जाता है ।
when the body needs energy , triglycerides are released and burned as fuel to meet our energy needs .

इस प्रकार बच्चा कछुए की जरूरतें पूरी हो जाती हैं ।
the young turtle is thus well provided for .

अन्य नागरिकों की जरूरतें पूरी करने के लिए भी इसकी आवश्यकता हैं ।
also , it is necessary to meet the requirements of other citizens .

इसका उद्देश्य जनता की ईंधन , चारा और थोड़ी बहुत इमारती लकड़ी की बुनियादी जरूरतें पूरी करना है ताकि वे इनकी पूर्ति के लिए जंगल न काटें ।
this project aims at raising fuel , fodder and small timber species to meet the basic necessities of the people so that they do not resort to depletion of forest for fulfilling these needs .

इन खदानों से भारतीय परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम की जरूरतें पूरी होती हैं ।
these mines have been meeting the needs of the indian nuclear power programme .

पूँजी की ज़रूरत पूरी करने के लिए कंपनी ने शून्य दरवाले डिबेंचर्स जारी किए ।
for want of capital the company has introduced zero rated debentures

अक्षय ऊर्जा के माध्यम से गांव की ऊर्जा की जरूरत पूरा करने और साथ ही साथ खाना पकाने और सिंचाई की तकनीक में सुधार ने पर्यावरणीय रूप से सतत विकास की क्षमता का प्रभावी रूप से प्रदर्शन किया है ।
meeting the power needs of the village through renewable energy and simultaneously improving cooking and irrigation techniques has effectively demonstrated the potential for environmentally sustainable development .

संगठन , परिवार एवं स्वयं की ज़रूरतें पूरी करने के लिए प्रभावी तरीके से समय की प्राथमिकता तय करता है ।
prioritizes time effectively to meet the needs of the organization , family , and self .

इससे न केवल अन्य क्षेत्रों की बिजली की जरुरतें पूरी करने में मदद मिलेगी , बल्कि रोजगार के अवसर भी पैदा होंगे ।
not only will this help meet the power requirements of other regions but also create jobs .