検索ワード: जल प्रलय (ヒンズー語 - 英語)

जल प्रलय
floods

जल
जल

आपका प्रलय का दिन।
your doomsday.

इसी से जुड़ा हुआ है जल प्रलय का आगमन ।
allied to this subject is the visitation of a deluge .

हमें नहीं पता कि जल प्रलय और अनावृष्टि को कैसे रोका जाये ।
we do not know how to prevent deluge and rainlessness .

आपके एक इशारें में प्रलय होती थी ।
a mere signal from you would usher in the doomsday .

कल बुध का दिन है , प्रलय का दिन ।
tomorrow will be wednesday , coming with the silence of a doomsday .

उस प्रलय से हो जायेगी दुनिया खत्म ।
it will destroy the world and everything in it .

इतना कुछ होने पर भी प्रलय क्यों नहीं होती ।
in spite of this , the world has not come to an end .

प्रलय जल प्लावन जल प्रलय संबंधी हिंदू पौराणिक अवधारणा आवर्तनमय है ।
deluge : the hindu mythological conception of pralaya is a cyclical phenomenon .

मुझे नहीं पता था कि वे देना बाहर प्रलय में बजता है.
i didn't know they give out rings at the holocaust.

यह पुस्तक अपने मूल स्वरूप में प्रलय ‎तक रहेगी ।
this book will be remain in original form till end of days .

सात दिन के उपरान्त प्रलय का जल पृथ्वी पर आने लगा।
and it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

ईश्वर ही सृष्टि , स्थिति और प्रलय के मूल कारण हैं ।
it is god that is the sole cause of creation , preservation and destruction .

उसका विषय ‘प्रलय के दिन से लगाकर कैची तक कुछ भी हो सकता है ।
it may deal with any subject from the day of judgment to a pair of scissors ' .

इस्राफ़ील जो ईश्वर के समादेश पर प्रलय के दिन के आरम्भ पर एक आवाज़ देगा ।
raphael , by the order of the god , at the beginning of the doomsday , gives a sound

अब तक कई बार सहस्त्रवर्षीय जल - प्रलय आ चुकी है और प्रत्येक देश के पौराणिक अख्यानों में इन घटनाओं का उल्लेख मिलता है ।
several millennial deluges have occured , and the mythological treatises of every country have recorded these events .

यद्यपि शिव संहार के देवता हैं , उन्हें सदा प्रलय के लिए जिम्मेदार नहीं माना जाता है ।
though shiva is the destroyer god , it is not always that he is made responsible for the deluge .

पर सचमुच प्रभावशाली प्रलय के लिए इनके साथ - साथ ध्रुवीय टोपी में भी हस्तक्षेप करना पड़ेगा ।
of course , for a really effective cataclysm you may have to simultaneously tamper with the polar ice caps .

चेतना लहर न उठेगी जीवन - समुद्र थिर होगा सन्ध्या हो सर्ग प्रलय की विच्छेद मिलन फिर होगा ।
no wave of consciousness will rise out of the still ' d life ' s deep twilight of end then let creation be so that the sunder ' d meet .