検索ワード: जान पहचान ब (ヒンズー語 - 英語)

तुम्हारी तो बहुत जान - पहचान है ।
you know so many people around here .

एक जान - पहचान वाले व्यक्ति के घर गया था ।
i had gone to the house of an acquaintance .

और इस तरह छोटे राजकुमार से मेरी जान - पहचान हुई ।
and that is how i made the acquaintance of the little prince .

आप उन दोस्तों और जान पहचान के लोगो से फिर से जुड़ेंगे
and reconnect with friends and acquaintances

उसे अपनी जान - पहचान के सभी विवाहित गड़रियों का ध्यान आया ।
he thought of all the married shepherds he had known .

उसकी जान-पहचान में तो बहुत लोग थे पर दोस्त कोई भी नहीं थे।
she had plenty of acquaintances, but no friends.

६ . अपने मुहल्लेके सब लोगांसे उसकी अच्छी जान - पहचान होनी चाहिये ।
he should be well acquainted with all the residents of his locality .

जवाब न पाकर ननकू ने दूसरा सवाल कर दिया , कब से जान - पहचान है उससे ?
getting no reply nanku repeated his question , since when have you known her ?

पुलिन दास के साथ उनकी जान पहचान पिछले ढाका के कालेज - दिनों से थी ।
his acquaintance with pulin das went back to his college days in dacca .

तब उस प्रौढ़ व्यक्ति को मुझ जैसे समझदार आदमी की जान - पहचान होने पर बहुत खुशी होती ।
and the grown - up would be greatly pleased to have met such a sensible man .

परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्रा और मेरी जान पहचान का था।
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

आज आनन्दमयी से जान - पहचान हो जाने पर मजिस्ट्रेट के प्रति ललिता का क्रोध मानों और बढ गया ।
after becoming acquainted with anandamoyi , lolita ' s anger against the magistrate was fanned again .

नये लोगों से जान - पहचान , परिचितों के ताने - बाने , और नई बाज़ारों तक पहुँचने में मिली ।
the access to new contacts , networks and new markets .

उस ने मेरे भाइयों को मुझ से दूर किया है, और जो मेरी जान पहचान के थे, वे बिलकुल अनजान हो गए हैं।
"he has put my brothers far from me. my acquaintances are wholly estranged from me.

अब पिता के जान - पहचान वालों के अनुग्रह से महिम सरकारी खजाने में नौकरी कर रहा है ओर तरक्की पा रहा है ।
thereafter mohim had , on the recommendation of his father ' s patrons , found employment in the government treasury and was working there at present with much confidence .

प्रसारण के कार्य में उनकी प्रारंभिक सफलता उनके पेशेवर आत्मविश्वास और उनके पिता की प्रसारण से जुड़े लोगों से जान पहचान की वजह से थी ।
his early success in broadcasting was due to his considerable professional aplomb and his father ' s broadcasting connections .

फेरी वाले सब्जियाँ या अन्य सामान बेचने आते , दोस्त एवं जान - पहचान के लोग समाचारो के आदान - प्रदान हेतु आते ।
hawkers called with vegetables or other merchandise , friends and acquaintances came to exchange news , busybodies or destitutes haunted the place for a meal or a favour .

1948 - 49 के दौरान उनकी जान पहचान ज्यां रेनोलाइ से हुई , जो गंगा के तट पर द रिवर के निर्माण के लिए कलकता में मौजूद थे ।
during 1948 - 49 he came to know jean renoir , who was in calcutta in order to make the river on the banks of the ganga .

उसकी जान - पहचान उससे तभी हुई जब उसके हाथ में उरीम और थुमीम थे और उसने लड़के से पूछा था कि क्या वह भी कीमियागर की तलाश में है ? ”
he told the boy it was no coincidence that he had met him with urim and thummim in his hand . and he asked the boy if he , too , were in search of the alchemist .

यदि आपको स्वयं या आपके कोई जान पहचान वाले व्यक्ति को सिखने में कोई अपाहिजता है , और उसे सहायता की आवश्यकता है , तो आप अपने स्थानीय सोशल सर्विसिज़ के विभाग में जायें ।
if you yourself or anyone you know has a learning disability and needs help , then contact your local social services department .