検索ワード: जीतकर ही आना (ヒンズー語 - 英語)

इनको पैसे लेके ही आना चाहिए था
it's up to them to get paid

हारकर केंद्र में ही आना पड़ा ।
i was left with no alternative but to register myself at the centre .

जल्द ही आने वाला है
arrive soon

मेरा जल्द ही आने वाला गीत
coming soon new song

जल्द ही आने का इंतजार करें
wait coming

मेरी परीक्षाएं जल्द ही आने वाली हैं
i should've listened to yuh

जल्द ही आने वाली नई डीपी को शांत रखें
keep calm and my new dp comming soon

जल्द ही आने के साथ दिवाली मुबारक हो
coming soon biggest dipawali

आपका लिंक आपके लिंक जितना ही अच्छा है ,
your link is just as good as your link ,

सफ़ेद गेंद का वज़न लाल गेंद जितना ही है।
the white ball weighs as much as the red ball.

परिणाम जितना ही महत्वपूर्ण है आप के काम करने का तरीका .
as important as the result is the way you do things .

इस प्रकार भारत में ईसाई धर्म रोम जितना ही पुराना है ।
thus , christianity in india is as old as in rome , if not older .

इसलिए कोई जितना ही दान कर दे उतना ही उसके लिए अच्छा रहता है ।
for spiritual life , possessions are hindrances and the more one gives away , the better he becomes .

और फ़िर उन्होंने उसकी मासिक किस्त को उसके किराये जितना ही कर दिया ।
and then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty .

जन्मदिन मुबारक हो मेरी जान, आपका जन्मदिन आपके जितना ही खूबसूरत हो और भगवान आपको हमेशा खुश रखे
happy birthday meri jaan may your birthday be as beautiful as you are and may god bless you with always happy

इसलिये उन्हें इस समय यही आशा हुई कि आज शाम ज्यूक को यह मुकाबला जीतना ही चाहिये ।
so at this moment he was filled with hope that juke would win the game that evening .

जितना ही अधिक यह सचेत साधनक्रम उसके अपने प्रयास का स्थान अधिकृत कर लेता है उतनी ही द्रुत और वास्तविक उसकी साधनोन्नति होती है ।
the more this conscious process replaces his own effort , the more rapid and true becomes his progress .

. . . वह दिन र्शीर्घ ही आना चाहिये जब हमारी विधान - सभायें राष्ट्रीय सवालों की चर्चा प्रान्तीय भाषाओं में या जरुरत के अनुसार हिन्दी करेंगी ।
the day must soon come when our legislatures will debate national affairs in the vernaculars or hindi as the case may be .

ऐसी दुनिया में , जहां किसी के अधिकार देने से कोई किसी अधिकार से वंचित हो जाता है , कृपया ध्यान रखें कि राष्ट्रीय अधिकार भी मानवाधिकारों जितना ही महत्वपूर्ण है .
in a world where somebody ' s right is somebody else ' s denial , please remember that national rights are as important as human rights .

और लेखक जितना ही प्रौढ़ होता गया है , उतना ही वह उन प्रश्नों के विभिन्न सम्भावित उत्तरों के प्रति संशयालु होता हुआ उन्हें अनुतरित छोड़ने की दिशा में बढ़ता गया है ।
and as the writer has aged and matured , he has become doubtful towards the answers to these issues and has tended to leave them unanswered .