検索ワード: जुगाली (ヒンズー語 - 英語)

मैं तुम्हें नहीं जुगाली
i cud not get you

रोमन्थन जुगाली करने को निर्दिश्ट करता है .
ruminant refers to chewing the cud .

क्या तुम सिर्फ बातों की जुगाली ही करते रहोगे ?
would you speak on and on as if chewing the cud .

रोमन्थन निगले हुए भोजन की जुगाली करने को निर्दिष्ट करता है .
rumination refers to the remastication of swallowed food .

छोटे जुगाली करने वालों में चतुर्थ उदर से सत्व का एक प्रकार
a type of en extract from the fourth stomach of young ruminants .

अन्य जुगाली करने वाले पशु तो इन पर्lस्थितियों में भूख से ही मर जाएं .
it can maintain itself on thorny shrubs in a desert , where other herbivores will die of hunger .

अन्य जुगाली करनेवाले जानवरों की भांति ढोरों के भी चार आमाशय होते हैं .
cattle like other ruminants have four stomachs .

घोड़ा तृण भक्षी जानवर है , परंतु गाय अथवा ऊंट की तरह यह जुगाली नहीं करता .
the horse is a herbivorous animal , but does not ruminate like a cow or camel .

घोड़ों की खुराक घोड़ा तृण भक्षी जानवर है , परंतु गाय अथवा ऊंट की तरह यह जुगाली नहीं करता ।
the horse is a herbivorous animal , but does not ruminate like a cow or camel .

एंथ्रेक़्स के मुख़्य लक्षण हैं : तापमान बढ़ना , जुगाली बन्द होना और श्वास का अधिक तेजी से चलना .
the main symptoms of anthraxvare rise in temperature , cessation of rumination , and rapid breathing .

बैल इत्यादि जुगाली करने वाले बड़े जानवरों की तुलना में यह कहीं कम है . उनमें तो आंतों का वजन शरीर के वजन का 40 प्रतिशत तक होता है .
in elephants , the intestinal contents represent about ten per cent of the total body weight , which is much less than that of the large ruminants like the ox in which case it is about 40 per cent .

लम्बी अवधि तक जल के बिना रह सकने की शक़्ति ऊंट में इस कारण है कि इसकी रुधिर प्लाविका में अधिक पानी रह सकता है . जुगाली करने वाले जानवरों में ऊंट की ही रुधिर प्लाविका में सबसे अधिक जल रहता है .
the increased tolerance of the camel to the water deprivation for a prolonged period is due to its power to hold more water in the blood plasma , which is the highest amongst the ruminants .

इस बीमारी के मुख्य लक्षण हैंः बुखार , भूख का कम होना , जुगाली की गति धीमी होना , दूध की मात्रा कम होना , लंगड़ाने लगना अथवा मुंह का दुखने लगना ।
the main symptoms of the disease are fever , diminished appetite , retarded rumination , decreased milk yield , lameness or soreness of the mouth .

supper'll सीधे तैयार हो. " मैं एक पुराने लकड़ी के बसने पर बैठ गए, बैटरी पर एक बेंच की तरह सब कुछ खत्म नक्काशीदार. एक अंत में एक जुगाली टार अभी भी आगे था यह अपने जैक चाकू के साथ adorning, खत्म stooping और लगन से अपने पैरों के बीच अंतरिक्ष में दूर काम. वह पूर्ण पाल के तहत एक जहाज पर अपने हाथ की कोशिश कर रहा था, लेकिन वह ज्यादा प्रगति नहीं बना था, सोचा. पर पिछले कुछ चार या हम में से पांच थे एक बगल के कमरे में हमारे भोजन के लिए बुलाया. आइसलैंड के रूप में ठंड थी - सब पर कोई आग - मकान मालिक ने कहा कि वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. लेकिन दो निराशाजनक तेल मोमबत्ती, कुछ नहीं, प्रत्येक एक घुमावदार पत्रक में. हम हमारे बंदर जैकेट के ऊपर बटन मग्न थे, और हमारे होंठ कप को पकड़ हमारे आधा जमे हुए उंगलियों के साथ चाय तीखा. लेकिन सबसे महत्वपूर्ण प्रकार के किराया था - न केवल मांस और आलू, लेकिन पकौड़ी, अजी! रात के खाने के लिए पकौड़ी! एक एक हरे रंग बॉक्स कोट में युवा साथी, एक में इन पकौड़ी खुद को संबोधित सबसे भयानक तरीके से. "मेरा लड़का है," मकान मालिक ने कहा, "तुम होगा एक मृत sartainty के लिए बुरा सपना. "
supper'll be ready directly." i sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the battery. at one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack-knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.