検索ワード: जुलाहा (ヒンズー語 - 英語)

उसे नीरु नाम का जुलाहा अपने घर ले आया ।
a weaver named niru brought him home .

इसी प्रकार जुलाहा अज्ञानी होने पर भी राजदरबार में सम्मान तथा पुरस्कार पाता है .
similarly the stupid weaver gives all the wrong answers and yet is rewarded by the king .

जुलाहा परिवार में पालन पोषण हुआ संत रामानंद के शिष्य बने और अलख जगाने लगे ।
. he was brought up by a weaver family . he became disciple of saint ramanand started his journey to find god .

जुलाहा परिवार में पलने के बावजूद कबीर राम , गोविन्द और हर का नाम जपा करते थे ।
though brought up in a muslim weaver ' s family kabir began to recite the names of hindu gods—ram , govind and hari .

उदाहरणस्वरूप वेदपाठी ब्राह्मण कहायगा , कपड़ा बनाने की कारीगरी करने वाला जुलाहा और जूता बनाने वाल चमार ।
for example , he would be called a brahmin who studied the vedas , a weaver if he took to the . textile arts , a cobbler , if he made shoes .

उदाहरण के लिए हिंदी क्षेत्र के कबीर जुलाहा थे तथा रैदास की जाति चमार थी , जो चमड़े का काम करती है और खेतिहर मजदूर है ।
for example , from the hindi belt , kabir was a weaver and raidas belonged to the chamar jati of leather workers and agricultural labourers .

जुलाहा , कुम्हार , तेली अथवा ब्राह्मण जैसे एक व्यापक जाति वर्ग हैं , जिसके अंतगर्त अनेक उपजातियों प्रभावी सामाजिक इकाइयं के रूप में क्रियाशील रहती हैं ।
a caste , like the weaver , the potter , or the oilman or even the brahmin , exists as a broad category , under which a number of sub - castes function as the effective social units .

’ इसके बाद जुलाहा राज दरबार जाने लगा और कुछ समय बाद राज - काज चलाने में बहुत चालाक हो गया , अंत में राजा ने उसे मंत्री बना दिया ।
' after that the weaver went daily to the court and in time became very clever in the arts of ruling a kingdom , until at last the raja made him his minister .

जुलाहे करघे पर कपड़ा बुनता है
weaver