検索ワード: जो दिल कहे वहीं करो (ヒンズー語 - 英語)

जो दिल करे वो करो
do whatever your heart wants

तुम वही करो जो तुम्हारा दिल कहे
you do what your heart will say

वही करो जो आपका दिल कहता है
did what your heart says

तुम वही करो जो तुम्हरा दिल कहता है
do what your heart says

तुम वही करते हो जो तुम्हारा दिल कहता है
do what your heart says

हर बार आँखों ने बताया जो दिल महसूस करता है
everytime the eyes told whatever the heart felt

वही करो जो दिल कहता है, वो नहीं जो लोग कहते हैं।
do what the heart says, not what people say.

काश मैं अपना दिल कह पाता
i wish our hearts could come together as

गिफ्ट तो गिफ्ट होता है गिफ्ट कभी छोटा बाद नही होता जो दिल से दिया जाय
are you angry with us

दक्षिण के कांग्रेस - जन उन्हें जो उत्तम लगेगा वहीं करेंगे ।
congressmen in the south will act as they think best .

तुमने मेरा दिल तोड़ दिया और मुझे कम दिल कहा
they will break your heart and then call you heartless

जब मैं उसकी तस्वीरें देखता हूं तो मेरा दिल कहता है
when i see your pics my heart says

रामनाम उनके लिए है , जो दिल के साफ हैं और जो दिल की सफाई करके हमेशा स्वच्छ और पवित्र रहना चाहते हैं ।
ramanama is for the pure in heart and for those who want to attain purity and remain pure .

मुझे नहीं पता लेकिन मेरा दिल कहता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
i don't know what is in feeling my heart

नाभि - पुटिका एक झिल्लीदार गठन है , जो दिल के उपयोगी बनने का इंतजार कर रहे भ्रुण मे संचार योजना का कार्य करते है ।
umbilical vesicle is a membranous formation , which works as the circulatory scheme in mammalian embryos awaiting the heart becomes useful .

कहा, "वहीं तुम्हें जीना और वहीं तुम्हें मरना है और उसी में से तुमको निकाला जाएगा।"
he said, “you shall live there and there shall you die, and from there only you will be raised.”

कहा , " वहीं तुम्हें जीना और वहीं तुम्हें मरना है और उसी में से तुमको निकाला जाएगा । "
he said : therein shall you live , and therein shall you die , and from it shall you be raised .

उनके आगे सोने की तशतरियाँ और प्याले गर्दिश करेंगे और वहाँ वह सब कुछ होगा , जो दिलों को भाए और आँखे जिससे लज़्ज़त पाएँ । " और तुम उसमें सदैव रहोगे
there shall be sent round to them golden bowls and drinking - cups and therein shall be what their souls yearn after and the eyes shall delight , and you shall abide therein .