検索ワード: तुम अमीर नही थे (ヒンズー語 - 英語)

तुम अमीर हो
here's my bag

हम पागल नही थे
you're so sick

अंगूर मीठे नही थे
he was raju's father

दीपा के पास आम नही थे
क्या तुम्हारे पास कोइ विचार है

kya शेर जंगल मे नही थे
the lion was not in the forest

क्या वे लोग भिकारी नही थे
sita is going home.

मेरे पिताजी एक किसान नही थे
i have five beautiful pens.

लड़का कक्षा मे उपास्तिक नही थे
the

लेकिन पेढ़ीके साझेदार कायर नही थे ।
but the partners of the firm were no cowards .

वे यह नही थे कि निजता पूर्णरूपेण असत है ।
he did not believe that individuality is totally unreal .

मैं गरीब देखो तुम अमीर हम दोनों झूठ बोल रहे हैं देखो
i look poor you look rich we are both lying

उसके चेहरे , गर्दन और पीठ पर जलन के कोई घाव नही थे .
there were no burn injuries on his face , neck and the back .

तुम अमीर हो या ग़रीब , इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता ।
it makes no difference to me whether you are rich or poor .

नेवर रहते है कि दोस्त है जो कहते हैं, मुझे एक बार संदेश जब तुम अमीर घर
nevar live that friends who says message me once when you rich home

फिर भी इस वर्ग की कुछ कमजोरियों से वे भी पूर्ण रूप से मुक्त नही थे ।
even so , he was not entirely free from some of the weaknesses of his class .

इनके खेत हम लोगों से आधे भी नहां थे.
their field would not produce less than half.

ये नेता महज राजनीतिक नही थे , बल्कि क्रांतिकारी विचारक और समाज - सुधारक भी थे ।
these leaders were no mere politicians but revolutionary social reformers and thinkers in their own right .

तब मेरे पास सामाजिक सुधारों अथवा उन्हें लाने के तरीकों और रास्तों के संबंध में कोई विचार नही थे ।
i had no thoughts then about social reforms or about ways and means of bringing them about .

कविराज के लिए वाणी के ये विभिन्न स्तर केवल चिंतन का विषय नही थे अपितु अनुभव द्वारा गोपीनाथ कविराज प्रमाणित थे ।
for kaviraj these different levels of speech were not speculative but attested by experience .