プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
तुम बहादुर हो
you are a bold girl
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
तुम बहादुर नहीं हो
this is my cow.
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
तुम बहादुर नहीं हो।
you're not brave.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
तुम बहादुर थे
you were brave
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
तुम बहादुर बनेंगे
you will be brave
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
सचमुच , तुम बहादुर लड़के हो ।
you are really a brave boy !
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
तुम यह कर सकते हो यदि बहादुर हो .
you can do it if you're brave.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
यदि बहादुर हो, तुम्हारा भी बढ़ जाएगा.
if you're brave, yours will grow too.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
क्या शेर बहादुर होता है
मैं चावल नही खाता हूं
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
मैं उन्हें बहादुर होने के लिए धन्यववाद देता हूँ -
that i have to thank for being so brave -
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
नागालैंड के नागा आदिवासी खूंखार और बहादुर होते हैं ।
fierce and brave are the naga tribals of nagaland .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
यह क्रांति 2 .0 है _bar_ कोई भी नायक नहीं था _bar_ कोई भी नायक नहीं था _bar_ क्योंकि सभी लोग नायक थे _bar_ सभी ने कुछ न कुछ किया है _bar_ हम सभी विकिपीडिया (wikipedia ) का उपयोग करते हैं _bar_ अगर आप विकिपीडिया की अवधारणा के बारे में सोचें जन्हा सभी लोग विषय-वस्तु पर सहयोग करते हैं _bar_ और इस तरह एक दिन आपने संसार का सबसे बड़ा विश्वकोश बना दिया है _bar_ सिर्फ एक विचार से जो कि एक पागलपन जैसा लगा था , उससे आपके पास संसार का सबसे बड़ा विश्वकोश है _bar_ और इजिप्त(egypt ) की क्रांति में क्रांति 2 .0 में सभी ने कुछ न कुछ सहयोग प्रदान किया था -- छोटा या बड़ा, उनके सहयोग से हमें मानव इतिहास की प्रेरणादायक कहानियों में से एक कहानी मिली है जो कि हर क्रांति में याद की जाएगी _bar_ सारे इजिप्त वासियों का पूर्ण रूप से परिवर्तन देखना सच में प्रेरणादायक था _bar_ यदि आप इजिप्त कि स्थिति देखें तो यह 30 वर्षों से बहोत ही बुरी स्थिति में था और इसका पतन हो रहा था _bar_ सब कुछ बुरा हो रहा था _bar_ सब कुछ गलत हो रहा था _bar_ हमारी गिनती सबसे आगे होती थी जब भी गरीबी भ्रष्टाचार की बात होती थी , अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की कमी, राजनीतिक सक्रियता की कमी ये सब हमारे महान शासन की उपलब्धियां थी _bar_ फिर भी कुछ नहीं हो रहा था _bar_ यह इस लिए नहीं कि लोग खुश थे या लोग निराश नहीं थे _bar_ वास्तव में लोग बहुत ज्यादा निराश थे _bar_ मेरे अनुसार सबके चुप रहने का कारण डर की मनोवैज्ञानिक बाधा थी _bar_ सभी डरे हुए थे _bar_ सभी नही _bar_ कुछ बहादुर इजिप्त वासी भी थे मैं उन्हें बहादुर होने के लिए धन्यववाद देता हूँ -- वे लोग विरोध प्रदर्शन करने जाते थे , उन्हें मारा गया और गिरफ्तार किया गया _bar_ किन्तु वास्तव में अधिकांश लोग डरे हुए थे _bar_ वास्तव में लोग मुश्किल में नहीं पड़ना चाहते थे _bar_ एक तानाशाह डर बनाये बिना नहीं रह सकता _bar_ वे लोगों को डरा कर रखना चाहते थे _bar_ और डर की मनोवैज्ञानिक बाधा बहुत वर्षों तक रही, और फिर इन्टरनेट आया, टेक्नोलोजी, blackberry, sms यह हम सब को जोड़ने में सहायक है _bar_ युट्यूब (youtube), ट्विट्टर (twitter ), फेसबुक(facebook ) हमारी बहुत मदद कर रहे थे _bar_ क्योंकि इनके माध्यम से हमें आभास हुआ कि हम अकेले नहीं हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि निराश हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि निराश हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जिनका एक ही सपना है _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि आजादी चाहते हैं _bar_ वे शायद दुनिया में सबसे अच्छा जीवन जी रहे हैं _bar_ उनके जीवन में ख़ुशी है _bar_ वे अपने बंगलों में रह रहे हैं _bar_ वो खुश हैं , उन्हें कोई समस्या नहीं है _bar_ फिर भी वो इजिप्त वासियों के दर्द को अनुभव करते हैं _bar_ हम में से बहुत से लोग खुश नहीं हैं _bar_ जब हम इजिप्त के एक आदमी को देखते हैं , जो कि गरीबी में जी रहा है , जबकि दुसरे लोग अरबों इजिप्तियन पाउंड देश की संपत्ति से चुरा रहे हैं _bar_ इन्टरनेट की बहूत मुख्य भूमिका रही है , इसकी मदद से लोगों ने अपनी मन की बात कही लोग एक सांथ आये और एक सांथ सोचना प्रारम्भ किया _bar_ यह एक शैक्षिक अभियान था _bar_ खालीद सईद को जून 2010 को मार दिया गया _bar_ मुझे अभी भी तस्वीर याद है _bar_ मुझे अभी भी उस तस्वीर का हर एक विवरण याद है _bar_ वह तस्वीर भयानक थी _bar_ उस पर अत्याचार किया गया था, उसे बेरहमी से मार दिया गया था _bar_ पर उसके बाद प्रशासन का क्या जवाब था ? हैश के ढेर में उसका दम घुट गया था _bar_ या था उनका जवाब _bar_ वह एक अपराधी है _bar_ वह इन सब बुरी चीजों को लेकर भाग गया था _bar_ किन्तु लोगों को यह अप्रासंगिक लगा _bar_ लोगों ने इस पर विश्वास नहीं किया _bar_ इन्टरनेट के कारण सच सामने आ गया और सब को सच्चाई का पता चल गया _bar_ और सभी सोचने लगे कि "यह आदमी हमारा भाई भी हो सकता है " वह मध्यमवर्गीय परिवार से था _bar_ उसकी तस्वीर हम सभी को याद थी _bar_ फेसबुक पर एक पेज बनाया गया एक गुमनाम संचालक लोगों को उस पेज में शामिल होने के लिए सन्देश भेजने लगा _bar_ और वहाँ कोई योजना नहीं थी. हम क्या करने जा रहे थे? "मुझे नहीं पता" कुछ ही दिनों में हजारो लाखो लोग वंहा थे -- नाराज इजिप्त वासी जो कि गृह मत्रालय से मांग कर रहे थे कि
this is revolution 2.0. no one was a hero. no one was a hero.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています