プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
दूध फट गया
the milk exploded.
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
दूध फट गया है
it's seven o'clock
最終更新： 2018-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
पाइप फट गया
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
uska जूता फट गया
his shoe exploded
最終更新： 2024-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
दूध फटना
curdled
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
मेरा जूता फट गया tha
my shoe exploded.
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
पानी का पाइप फट गया।
the water pipe burst.
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
गैस के उच्च दबाव से सिलेंडर फट गया ।
the cylinder exploded due to high pressure of gas .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 जुलाई को हमारा मुख्य पाल फट गया ।
on 16 july the main sail ripped apart .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
दुर्घटना में जानुपृष्ठीय चक्की का नस फट गया है .
the acciden has torn apart the popliteal vein .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
उसके जूते फट गय थे ।
his shoes were teared
最終更新： 2022-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
और सूर्य का उजियाला जाता रहा, और मन्दिर का परदा बीच में फट गया।
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
पिछले महीने मेरे एक्सीडेंटली राइट घुटुनु का मास फट गया था डॉक्टर ने रेस्ट करने के लिए बोला था
mass of knees had erupted under my straight leg.
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
इसके बाद पासा पलट गया , विश्व मंडी में आया तूफान फट गया और रूपये का मूल्य गिरने लगा .
then the tide turned ; the world boom burst and rupee value started sliding .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
इन सभी बातों के दौरान , उनकी प्रिय पुत्री कमला की मृत्यु हो जाने से उनकी दिल फट गया ।
in the midst of all this , his heart was torn by the death of his dear daughter , kamala .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
वह इतना अधिक चीखा और रोया था कि उसकी आवाज फट गयी थी ।
he had yelled and wept so much that his voice had become hoarse .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
इस पर भी जब उनके गिरफ्तारी का समाचार प्रकाशित हुआ तो पाकिस्तान के पत्रकारों ने ऐसा तूफान मचाया मानो आकाश फट गया हो ।
and yet when the news of their arrest became known , the pakistan journalists kicked up such a row , that one would have thought that the heavens had come down .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
यदि त्वचा फट गयी हो , तो संक्रमण का अतिरिक्त खतरा होता है ।
if the skin is broken , there is the additional possibility of infection .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
यह उन स्थितियों में विशेष रूप से प्रासंगिक है जब किसी महिला के साथ उसकी मर्जी के खिलाफ संभोग किया गया हो , कंडोम फट गया हो अथवा योजना रहित संभोग किया गया हो ।
it is of particular relevance in situations where woman has been forced to have sex against her will , a condom has broken or unplanned sex has taken place .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(उस ने अधर्म की कमाई से एक खेत मोल लिया; और सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तड़ियां निकल पड़ी।
now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：