検索ワード: दृष्टांत (ヒンズー語 - 英語)

सभी दृष्टांत
all instances

सिर्फ इस दृष्टांत
this instance only

सभी दृष्टांत में लागू करें
apply to all instances

यह और इसके पहले का दृष्टांत
this and prior instances

सभी दृष्टांत में लागू करें (_a)
_apply to all instances

वे एक पंथ ओर दृष्टांत के रूप में जाने जाने लगे .
he became a cult and a legend .

रसायन चिकित्सा अथवा कायाकल्पचिकित्सा में इसका दृष्टांत मौजूद है ।
this is exemplified in the rasayana therapy or the rejuvenation therapy .

उनके चमत्कारों के दृष्टांत अनंत है , उन्हें यहां गिनाना संभव नहीं .
one could fill pages with miracles attributed to him by legend , but it will be wearisome .

ऐसी बहनों , ऐसी नौकरानियों के दृष्टांत क्या आज हमें नहीं मिलते ?
do we not have instances of such devoted sisters or servants ?

मैं इस बात पर बल देने के लिए एक दृष्टांत का उल्लेख करना चाहूंगा ।
let me narrate an anecdote to reinforce this point .

मेरा ख्याल है कि तुम्हारे ऐसा करने से समाज को एक ऐसा दृष्टांत मिलेगा ।
in my opinion , society will get an example if you do so .

एक क्लास जो कभी भी दृष्टांत नहीं देते अपितु इनके सबक्लास द्वारा दृष्टांत दिए जाते हैं .
a class that should never be instantiated ; only its subclasses should be instantiated .

दृष्टांत वार्तालाप में रस पैदा करते हैं और शास्त्री जी के पास द्ष्टांतों का अक्षयकोश भरा पड़ा होता था ।
anecdote is the spice of talk and he had an inexhaustible fund of anecdotes to tell .

मानव हृदय के भावों को प्रकृति के साथ जोड़ने की नरसिंहराव की प्रिय शैली का यह एक प्रभावशाली दृष्टांत है ।
it is one of the striking illustrationi of narasinghrao ' s favourite technique of relating human emotions with nature .

अगली कहानी भगवान से डरने वाले एक निर्धन व्यक्ति और एक घमंडी , अधर्मी समृद्ध व्यक्ति का सामान्य दृष्टांत है .
the next story is a common parable of a god - fearing poor man and an arrogant , impious rich man .

निदेशक तत्व आयरलैंड के दृष्टांत से प्रेरित होकर तैयार किए गए राज्य नीति के निदेशक तत्व हमारे संविधान की एक अनूठी विशेषता है .
directive principles the directive principles of state policy inspired by the irish precedent , are a unique feature of our constitution .

प्रभाव दृष्टान्त की अपेक्षा अधिक महत्वशाली होता है ।
influence is more important than example .