検索ワード: नाजीवाद (ヒンズー語 - 英語)

. . . मैं न तो साम्राज्यवाद की जीत चाहता हूं और न ही नाजीवाद की ।
i desire the victory neither of imperialism nor of nazism .

जापान , इटली और जर्मनी के हमलों और आमतौर फासिज्म और नाजीवाद की खिलाफत करने में अगुआई की ।
took leading part in condemnation of japanese , italian and german aggressions , and fascism and nazism generally .

नाजीवाद और फासीवाद जैसी नृशंस शक्तियॉँ आग की तरह सारे संसार में फैलती हैं और टोलर तथा ज्वाइग जैसे मासूम लोगों या इस उपन्यास के नायक दिनकर जैसे लोगों को लीलती हैं ।
brutal powers like nazism and fascism run through the world like crazy fire and consume innocent people like toller and zweig or the hero of the novel dinkar , for example .

सभी कांग्रेस नाजीवाद की भर्त्सना सरकार तथा प्रजातांत्रिक उद्देश्य के प्रति सहानुभूति दर्शाने में एक मत zथे किंतु ब्रिटिश सरकार के युद्ध प्रयत्नों में सहयोग देने के प्रश्न तथा ऐसे सहयोग की शर्तो के संबंध में अलग अलग मत थे .
but opinion differed over the question of cooperating with the war - effort of the british government and the conditions for such cooperation .

भारत के सभी राष्ट्रीय नेता हर तरह के नाजीवाद और फासीवाद के खिलाफ थे , लेकिन उन्होंने ब्रिटेन की सरकार का विरोध किया क्योंकि भारत की सलाह लिये बगैर और भारत को आजादी देने का वायदा किये बगैर उन्होंने भारत की ओर से युद्ध की घोषणा की थी ।
although all of india ' s national leaders were against nazism and fascism of any kind , they resented the british declaring war on behalf of india without consulting them or promising india freedom .

दूसरे विश्व युद्व में मित्र राष्ट्रों की ओर से सोवियत रूस के प्रवेश से विश्व की राजनैतिक स्थिति बहुत बदल चु की थी और भारत के अधिकांश बुद्विजीवियों को स्पष्ट दिखाई दे रहा था कि मानव संस्कृति के अस्तित्व की रक्षा के लिए नाजीवाद की पराजय जरूरी है किन्तु भारतीय जनता की राष्ट्रीय आकांक्षाऍं ब्रिटिश सरकार को बिना शर्त समर्थन देने को तैयार नहीं थी ।
soviet uuion ' s entry into the second world war on the side of the allies had considerably changed the world political situation and it was clear to most of the indian intellectuals that the very survival of civilization depended upon the defeat of nazism but the nationalistic aspirations of the indian people would not allow them to support the british unconditionally .

इस संदर्भ में मैं 1914 - 1945 के बीच आई . टी . एफ . के प्रसिद्ध महासचिव एडो फिम्मन को श्रद्धांजलि देता हूं जिन्होंने मजदूर संघ आंदोलन का दायरा बढ़ाया और विश्व भर में साम्राज्यवाद व नाजीवाद के खिलाफ तथा अन्य प्रगतिशील संघर्षों में इसका इस्तेमाल किया ।
address at the 39th world congress of international transport workers federation , new delhi , 29 october 1998 atal bihari vajpayee : selected speeches in this context , i pay my tributes to edo fimmen , itf ' s legendary general secretary between 1914 - 1945 , who broadened the horizons of the trade union movement to harness its support for anti - colonial , anti - nazi , and other progressive struggles around the world .