検索ワード: नापाक (ヒンズー語 - 英語)

वे हमारी सीमा पर पहरा देते हैं, ताकि कोई नापाक न हो जाए
they guard our border so no imposter gets in

ऐ ईमानदारों शराब , जुआ और बुत और पाँसे तो बस नापाक शैतानी काम हैं तो तुम लोग इससे बचे रहो ताकि तुम फलाह पाओ
o believers , this wine and gambling , these idols , and these arrows you use for divination , are all acts of satan ; so keep away from them . you may haply prosper .

ताकि ख़ुदा पाक को नापाक से जुदा कर दे और नापाक लोगों को एक दूसरे पर रखके ढेर बनाए फिर सब को जहन्नुम में झोंक दे यही लोग घाटा उठाने वाले हैं
so that allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into hell . it is those who are the losers .

कह दो कि नापाक और पाक बराबर नहीं हो सकता अगरचे नापाक की कसरत तुम्हें भला क्यों न मालूम हो तो ऐसे अक्लमन्दों अल्लाह से डरते रहो ताकि तुम कामयाब रहो
say thou : equal are not the foul and the pure , even though the abundance of the foul may astonish thee ; wherefore fear allah , ye men of understanding ! that haply ye may fare well .

ताकि अल्लाह नापाक को पाक से छाँटकर अलग करे और नापाकों को आपस में एक - दूसरे पर रखकर ढेर बनाए , फिर उसे जहन्नम में डाल दे । यही लोग घाटे में पड़नेवाले है
that god may distinguish the corrupt from the good , and place the corrupt one upon another , and so heap them up all together , and put them in gehenna ; those are the losers .

अब यह बतलाओ कि तुम नापाक नूरबाई को चाहते हो , जो क़ब्र में गाड़ी जा चुकी , या इस धुली - धुलाई सरुपा को - जो सामने खड़ी हैं ?
now tell me whether you love that unholy noorbai buried in a golden grave or this new sarupa bathed in the jamuna , standing before you .