検索ワード: पश्चिम दिशा (ヒンズー語 - 英語)

दिशा
cardinal direction

बलूचिस्तान में ये पर्वतमालाएं पश्चिम दिशा ग्रहण करती हैं ।
in baluchistan the ranges take a westerly direction .

कोलम्बस ने सोचा कि वह पश्चिम दिशा में जाकर भारत पहुँच सकता था ।
columbus argued that he could reach india by going west .

राजस्थान के पश्चिम दिशा में स्थित अरावली पर्वतों से निकलने वाली एक नदी ।
river that originates from the aravalli range on the west side of the state of rajasthan .

एक हलचल पश्चिम भारत के राजपूत राजाओं का एक संघ रचने की दिशा में हो रही है ।
there is a move to create a confederacy of rajput rulers in western india .

ओ ! मैंने पूर्व और पश्चिम की दिशाएं छानी हैं
rich gifts of raiment or grain or gold ?

और बंगाल की खाड़ी के तट से लेकर पूर्व - पश्चिम दिशा में अरब सागर तक फैला ।
and stretched east - west from the coasts of the bay of bengal to the arabian sea .

यह सब सोलह उप मंदिरों और एक प्राकार से घिरा हुआ था , जिसमें पश्चिम दिशा में एक छोटा गोपुर प्रवेश था .
the whole was surrounded by sixteen sub - shrines and a prakara , with the small entrance gopumm on the west .

अन्य उत्तर - पूर्व - दक्षिण - पश्चिम दिशा में फैले हुए भ्रंश भी इस शेल्फ में हैं ।
some other northeast - southwest trending faults are also present in this shelf .

इसके बाद शीर्ष गाशेरब्रम शिखर से दक्षिण - पश्चिम दिशा में निकली हुई पर्वतमाला के कारण दो भागों में विभाजित हो गया है ।
beyond this the head is again split into two by a range descendingfrom the gasherbrum peak in a southeast direction .

इन आंकड़ो से ज्ञात हुआ कि इस भूंकप का उद्रम अंडमान द्वीपसमूह के पश्चिम से उत्तर - पश्चिम दिशा की ओर कहीं स्थित था ।
these data indicated that the focus lay somewhere west to north - northwest of the andaman islands .

अपने आरंभ में यह कैनियन लगभग दक्षिण - पश्चिम दिशा में है परंतु धीरे धीरे लगभग 80 किमी . की दूरी में इसकी दिशा दक्षिण की ओर हो जाती है ।
at its head the canyon runs nearly sw but changes direction gradually until some 80 km down it runs nearly south .

द्वीपों की पवनाभिमुख दिशा पश्चिम की ओर छिछले लेगून हैं , जबकि पूर्व की ओर सागरवर्ती ढलानें खड़ी हैं ।
shallow lagoons occur on the windward western side of the islands , while on the eastern seaboard the slopes are steeper .

इस राज्य में तिब्बत का पठार पूर्वी दिशा में , जम्मू और कश्मीर उत्तर में तथा पंजाब पश्चिम में स्थित है ।
the state is landlocked with the tibetan plateau to the east , jammu and kashmir to the north , and the punjab to the west .

धारवाड़ीय प्रभाव उत्तर पूर्वी आंध्रप्रदेश , तमिलनाडु के सुदूर दक्षिण जनपद तथा उड़ीसा के पूर्वी घाटों की उत ्तर - पश्चिम दिशा स्थित पश्चभूमि तक विस्तारित है ।
the dharwarian influence extends possibly into northeastern andhra pradesh , southernmost districts of tamil nadu , and the hinterland northwest of the eastern ghats in orissa . 3 .

क्वेटा से दक्षिण - पश्चिम दिशा मे एक और कटक दृष्टिगत होती है जिसकी सर्वोच्च ऊंचाई 3 , 310 मी . और रासकांह पहाड़ी 3 , 118 मी . है ।
another ridge strikes southwest from quetta on which the highest point is 3 , 310 m and on the ras koh hills , 3 , 018 m .

अन्यथा वे पश्चिमी शिक्षा द्वारा संस्कृति को दी गई नई दिशा से कट जाएँगे ।
otherwise , they would live a life of isolation separated from the more vigorous stream of culture sustained by western education .

तीन मूलभूत दिशाओं - दक्षिण , पश्चिम और उत्तर की मुख़्य भद्राओं में तीन ताक दिए गए हैं , जबकि पूर्व में प्रमुख शुकनासा है .
there are three niches provided in the main bhadras of the three cardinals , south , west , and north while on the east comes the prominent sukanasa .

तीन मूलभूत दिशाओं - दक्षिण , पश्चिम और उत्तर की मुख्य भद्राओं में तीन ताक दिए गए हैं , जबकि पूर्व में प्रमुख शुकनासा है ।
there are three niches provided in the main bhadras of the three cardinals , south , west , and north while on the east comes the prominent sukanasa .

इसी बीच ब्रिटिश सेना का एक दल कैम्मनमरङी की पश्चिमी दिशा की तरफ बढ़ चुका था जहां रानी चेन्नम्मा के सैनिकों के कङा पहरा था ।
a contingent of the british army had , in the meanwhile , advanced towards the western side of kemman - amaradi which was strongly guarded by rani chennam - ma ' s soldiers .