プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
फुट डालो राज करो
divide the feet
最終更新： 2018-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
बांटो और राज करो
divide and rule
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
फूट डालो और राज करो की नीति केवल हिंदुओं और मुसलमानों के मतभेद तक सीमित नहीं थी ।
the ' divide and rule ' policy was not confined to hindu and muslim differences only .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
बांटो और राज करो सिद्धांत का यह सेकुलर संस्करण था .
it was the secular version of divide and rule .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ब्रितानियों की फुट डालों और राज करो नीति के तार्किक परिणामस्वरूप अंत में भारत दो राज्यों में बँट गया ।
as a logical corollary to the divide and rule policy pursued all along by the british india was finally partitioned into two separate states .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
जो दुनिया पर राज करते हैं
we will rule the world
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
यदि तालिबान फिर राज करने लगा ,
“ if the taliban take over again ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ताकि दुनिया पर राज कर सको?
to rule the world?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
अमरीका दुनिया पर राज करता है।
america rules the world.
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
मद्रास कांग्रेस के तुरंत बाद ही ब्र्lटिश सरकार की चालाकी से भरी फूट डालो ओर राज करो की नीति का पहला भद्दा नतीजा देखने में आया .
it was just after the madras congress , that the clever ' divide and rule ' policy of the british government bore its first ugly fruit .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
मुझे दिखाएँ आप एक जानवर राज कर रहे हैं
show me you are an animal
最終更新： 2017-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
आप राजा के रूप में इस दुनिया पर राज कर सकते हैं
you can rule this world as king
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
अब दोनों पक्षों द्वारा 1 प्लस मैं फूट डालो ।
now divide both sides by 1 plus i .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
इस समीकरण के दोनों पक्षों द्वारा 12 फूट डालो ।
divide both sides of this equation by 12 .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
और चलो देखते हैं , चलो द्वारा इस समीकरण के दोनों ओर फूट डालो
and let ' s see , let ' s divide both sides of the equation by
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
के विद्रोह के दमन के पश्चात् धर्मनिरपेक्ष भारतीय राष्ट्रवाद को इससे सबसे अधिक धक़्का पहुंचा और यह ब्रिटेन की ? फूट डालो और राज करो ? की नीति की वास्तव में सबसे बड़ी विजय थी .
it was the biggest shock to secular indian nationalism after the suppression of the 1857 revolt and was indeed the greatest victory for the british policy of ' divide and rule ' . 1857
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अब मैं इस किया है , मैं सब काम के माध्यम से चला गया और मैं उन्हें सब बाहर फूट डालो
now i did this , i went through all the work and i divide them all out
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अध्यक्ष ने श्रोताओं को स्पष्ट रूप से चेताया कि ब्रिटिश साम्राज़्यवादी विश्व भर में बड़ी दक्षता , योजनाबद्ध और निर्मम तरीके से ? फूट डालो , राज करो ? की नीति पर अमल कर रहे हैं .
the president drew pointed attention to the policy of divide and rule practised all over the world by british imperialists so skilfully , systematically and ruthlessly .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अध्यक्ष ने श्रोताओं को स्पष्ट रूप से चेताया कि ब्रिटिश साम्राज्यवादी विश्व भर में बड़ी दक्षता , योजनाबद्ध और निर्मम तरीके से ‘फूट डालो , राज करो’ की नीति पर अमल कर रहे हैं ।
the president drew pointed attention to the policy of divide and rule practised all over the world by british imperialists so skilfully , systematically and ruthlessly .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
राक्षसों और पियर्स सामुराई कवच मार डालेगा. खबरदार ! लेडी eboshi दुनिया पर राज करना चाहता है!
it will kill monsters and pierce samurai armor.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：