検索ワード: बस उतरने ही बाली hu (ヒンズー語 - 英語)

काठमाडू में उतरते ही उन्हे पुनः गिरफ्तार कर लिया गया ।
he was arrested in kathmandu as soon as he landed .

और अपने विमान के उतरते ही , स्थानीय वाक्यांश और दरों को जानें .
and as soon as you land , check out local phrases and rates .

1956 में इसके गठन से ही बाल भवन ने देशभर में उत्तरोत्तर प्रगति की है ।
the national bal bhavan has grown substantially since its inception in 1956 .

इस अवधि के दौरान ही बाल गंधर्व के भावी जीवन में रंगमंच कलाकार बनने की ठोस नींव रखी गयी ।
what was more , it was during this period that the solid foundation of bal gandharva ' s future career on the musical stage was laid .

और अधिक खून बहने के साथ ही बाली ने सारा संयम तोड़ कम्बन् दिया और जोर - जोर से भलाबुरा कहने लगा , शायद अमृत माधुर्यमयी सीता से वियुक्त होकर आप उन्मत्त हो गए ।
' with further loss of blood , vali threw restraint to the winds and started declaiming violently : ' you became bewildered perhaps after parting with sita of ambrosial sweetness .

आरा स्टेशन पर उतरते ही मुझे 144 की नोटिस मिली कि 9 बजे से 5 बजे तक किसी जलूस और सभा में शहर के अंदर मैं शरीक नहीं हो सकता ।
as i detrained i was served with a notice under section 144 restraining me from joining a meeting or procession in the town between 9 a . m . and 5 p . m . as it would cause disturbance to students who were then appearing for the matriculation examination .

इस परिर्वतन के शीघ्र ही बाल गधर्व को उनकी पहले वाली स्थिति में वापिस ला दिया ओर मंडली ने अपना सामान्य कामकाज नये उत्साह एवं विश्वास के साथ करना आरंभ कर दिया ।
this change soon brought bal gandharva back to his former self and the troupe resumed its usual activity with renewed vigour and confidence .

(सुविधाएं देश के आधार पर सीमित हैं) और अपने विमान के उतरते ही, स्थानीय वाक्यांश और दरों को जानें. किसी बड़े गेम के दौरान, रीयल टाइम में उसके अपडेट पाएं. या आस-पास के आकर्षणों, फ़िल्मों, और रेस्तरां के बारे में तुरंत जानें.
(features limited by country) and as soon as you land, check out local phrases and rates. during the big game, get updates in real time.