検索ワード: बहुगुणित (ヒンズー語 - 英語)

पाँलीप्लायड्स / बहुगुणित
polyploidy

प्राणी जगत में बहुगुणित जीव विरले ही पाये जाते हैं .
polyploids are seldom fround in the animal kingdom , but they are not at all uncommon in the plant kingdom .

बहुगुणित कोशिका में गुणसूत्रों की संख्या अगुणित की अपेक्षा दोगुणा होती है .
a polyploid cell contains more than twice the haploid number of chromosomes .

आपके पास कणों के स्केल फ़ैक्टर को बहुगुणित करता है जिससे अधिक रंगीनियों का आभास होता है .
multiplies the scale factor for particles near you , resulting in a colorful experience .

एक ही जीव से गुणसुत्र का अतिरिक्त सेट प्राप्त होता है तो उस बहुगुणित को स्वबहुगुणित कहते हैं ।
if the additional set of chromosomes is from the same species then that polyploid is called autopolyploid .

प्रोफेसर ने कहना जारी रखा , प्रारंभ हुआ एक डिम्ब से , स्त्री की जर्म कोशिका जो बहुगुणित होती है ।
everything started with an ovum , the female germ cell that multiplies .

अर्थात धान की खेती लगातर और दूर दूर तक मिले हुए क्षेत्रों में होती है तथा ये परिस्थितियां पीड़कों के बहुगुणित होने के लिए उपयुक्त हैं ।
in other words , paddy cultivation is continuous both in time and space and these factors are very conducive to pest multiplication .

एचआईवी के कारण आपके प्रतिरोधी तंत्र के कमजोर पड़ जाने से जीवाणु अपनी संख्या बढ़ाकर बहुगुणित हो सकते हैं और तब यह बढ़कर क्षयरोग बन जाता है ।
as your immune system is weakend by hiv , the bacteria can start growing and multiplying . it then becomes tb disease .

गुजरात का सौराष्ट्र क्षेत्र जीवंत संस्कृति और लोक परंपराओं से भी भरपूर है तथा दीव पर्यटन के प्रोत्साहन से सौराष्ट क्षेत्र के विकास पर बहुगुणित प्रभाव भी पड़ेगा ।
the saurashtra region of gujarat is also full of vibrant cultural and folk traditions and a boost to diu tourism will also have a multiplier effect for development of tourism in the saurashtra region .

कैंसरग्रस्त कोशिकाएं न केवल स्वयं तेजी से बहुगुणित होती हैं , बल्कि पड़ोसी ऊतकों पर भी आक्रमण करती हैं और उनके ऊपर फलती - फूलती हैं ।
cancerous cells not only multiply but also invade the neighbouring tissues and thrive at their expense .

इसके बाद वे शरीर के दूसरे भागों की ओर बढ़ती हैं और एक नयी जगह पर बहुगुणित होने लगती हैं , जो एक महत्वपूर्ण अंग भी हो सकता है , तथा इस प्रकार उसके कार्य में व्यवधान उपस्थित कर देती हैं .
further , they travel to other parts of the body and start multiplying at a new site , which could be a vital organ , thus disrupting its activity .

अधिकांश उत्परिवर्तनों के समान प्राकृतिक या कृत्रिम रूप से बनाये गये अधिकांश बहुगुणित हानिकारक प्रत्यागमन हैं . हमारे जीवन का यह एक कटु सत्य है कि जितने विविध तरीकों से चीजें उत्पन्न होती हैं उनमें से हमारे काम की अथवा हमारे लिए लाभदायक चीजों की संख़्या अत्यल्प है .
that most polyploids like most mutants , whether artificial or natural , are harmful regressions is a consequence of the tragic fact of our lifethat of all the myriad ways in which things can happen only a microscopic fraction of them are favourable to us .

ज्ञान को वे ही विजयशालिनी शक्ति प्रदान करती हैं , सौंदर्य और सुसंगति और ऊर्ध्वमुखीन और ऊर्ध्वगामिनी गति प्रदान करती है और संसिद्धि के मंद और कष्टसाध्य साधन में वह वेग भर देती हैं कि जिससे साधक की शक्ति बहुगुणित होती है और लंबा रास्ता छोटा हो जाता है ।
to knowledge she gives a conquering might , brings to beauty and harmony a high and mounting movement and imparts to the slow and difficult labour after perfection an impetus that multiplies the power and shortens the long way .

तीनों की सम्मिलित पूर्णता , जो यहां आत्म - अभिव्यंजक भगवान् की बहुगुणित एकता पर आधारित होती है , सर्वांगीण योग्र की परिणति है , इसके त्रिविध पथ का लक्ष्य तथा इसके त्रिविध यज्ञ का फल है ।
the combined completeness of the three together , founded here on a multiple unity of the self - manifesting divine , is the complete result of the integral yoga , the goal of its triple path and the fruit of its triple sacrifice .

अभिप्रेरित बहुगुणितता
induced polyploidy