検索ワード: बाहर बहुत ठंड है (ヒンズー語 - 英語)

बाहर बहुत बारिश हो रही है
cooks good mother is my food

बाहर बहुत तेज वर्षा हो रही थी
it was raining heavily outside

बिहार के आंदोलन के बारे में यहां और सदन से बाहर बहुत कुछ कहा गया है ।
much has been said here and outside about the bihar agitation .

दरवाजे के ठीक बाहर बहुत बड़ा और अलंकृत कोलम् था ।
just outside the door was a beautiful , elaborate and large kolam .

अनेक सितार - वादकों के सांस्कृतिक आदान - प्रदान ने अब भारत से भी बाहर बहुत सम्मान और प्रसिद्धि पायी है ।
and because of the cultural exodus of many sitar players it has gained a very wide reputation outside india now .

हमारी व्यवस्थाएं प्रतिभाओं को रोके रखने में सहायक नहीं है और इसलिए यह देश के भीतर और बाहर बहुत से संगठनों द्वारा उन्हें आकर्षित कर लिया जाता है ।
our systems are not conducive to retaining talents , and hence , lose many of them to organizations within and outside the country .

फिर दाऊद ने फाटकों के किवाड़ों की कीलों और जोड़ों के लिये बहुत सा लोहा, और तौल से बाहर बहुत पीतल,
and david prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

samsa शादीशुदा जोड़े को उनकी शादी के बिस्तर में सीधा बैठ गया और खत्म होने के लिए किया था सफाई औरत में अपने डर है इससे पहले कि वे अपने संदेश समझ में कामयाब रहे. लेकिन तब श्री और श्रीमती samsa बिस्तर से बाहर बहुत जल्दी चढ़ गए, दोनों तरफ एक. श्री samsa उसके कंधे पर जाजम फेंक दिया, श्रीमती samsa उसे में ही बाहर आया रात शर्ट, और इस तरह वे ग्रेगर कमरे में कदम रखा. इस बीच, रहने वाले कमरे के दरवाजे, जिसमें grete के बाद किरायेदार था सोया था दृश्य पर पहुंचे, यह भी खोला था. वह पूरी तरह से पहने था के रूप में अगर वह सब पर सोया नहीं था, उसे सफेद चेहरा भी लग कि संकेत मिलता है. "डेड" श्रीमती samsa ने कहा और सफाई औरत पर questioningly देखा, हालांकि वह अपने बूते पर सब कुछ की जाँच करें और भी जाँच के बिना समझ सकता. "मैं ऐसा कहना चाहिए है," सफाई महिला ने कहा, और सबूत के माध्यम से, ग्रेगर शरीर poked की ओर से झाड़ू के साथ एक काफी अधिक दूरी. श्रीमती samsa एक आंदोलन के रूप में यदि वह झाड़ू को नियंत्रित करने की कामना किया, लेकिन यह नहीं है. "ठीक है," श्री samsa ने कहा, "अब हम भगवान को धन्यवाद दे सकता है." उन्होंने खुद को पार कर, और तीन महिलाओं को अपने उदाहरण का अनुसरण है.
the samsa married couple sat upright in their marriage bed and had to get over their fright at the cleaning woman before they managed to grasp her message. but then mr. and mrs. samsa climbed very quickly out of bed, one on either side. mr. samsa threw the bedspread over his shoulders, mrs. samsa came out only in her night-shirt, and like this they stepped into gregor's room.