検索ワード: मूलाधार (ヒンズー語 - 英語)

मूलाधार
perineum

छह मूलाधार
six foundations

मूलाधार में आंत का हेरिनेशन
herniation of intestine into the perineum .

वह अवधि जो मूलाधार हो अथवा आरम्भ बिन्दु ।
period which is at the bottom or a starting point .

एक शल्य प्रक्रिया जो मूलाधार की क्षति को ठीक करता है
a surgical procedure that repairs damage to the perineum .

पुरूषों तथा स्त्रियों दोनों में मूलाधार से नीचे विद्यमान पेशियां
the muscle present below the perineum in both females and males .

मूलाधार प्रदेश के अंतर्गत गुदा एवं जेनिटॉरिनरी क्षेत्र शामिल हैं ।
perineal region include the anal and genitourinary regions .

उनके जीवन का मूल उद्देश्य अपनी आस्था के मूलाधार का अवगाहन करना है ।
the basic aim of his life was to understand the basic support of his faith .

जीवों के दोनों लिंगों के प्राणियों में मूलाधार उपस्थित पाया गया है ।
it is boserved that perinaeum is present in both the sexs of organisms .

किसी भी निर्णय का मूलाधार मुकदमे के तथ्यों की पृष्ठभूमि में समझा जाना चाहिए .
the ratio of any decision must be understood in the background of the facts of that case .

आध्यात्मिक स्वर की कविता में ईश्वरानुभूति के लिए प्रेम को उन्होंने मूलाधार माना है ।
in his spiritual poems , almast considers love as love for the country the main support for realising god .

इस नए समाज का मूलाधार तीव्र आर्थिक विकास तथा तेजी से हो रहा समाजिक परिवर्तन है ।
the key to this new society is fast economic development and rapid social change .

एकता के लिये अलमस्त विभिन्न धर्मावलम्बयों को समझाते हैं , अपने धर्म के मूलाधार पर आचरण करो ।
almast advises people belonging to different religious hierarchy : ' act on the basic precepts of your religion .

मूलाधार का अर्थ है शरीर का वह हिस्सा जो टांगों के बीच श्रोणि डायफ्राम के नीचे स्थित होता है ।
perineum refers to the region of the body inferior to the pelvic diaphragm and between the legs .

यही स्थिति दयानाथ द्वारा व्यवहृत कांग्रेसी आचरण और उसके मूलाधार गॉंधीवाद की है और यही स्थिति क्रान्तिकारी दर्शन की भी है ।
the his literary creations same can be said of dayanath and his behaviour as a congressman and a gandhite , and the same is true of revolutionary philosophy .

महिला को सलाह दें तथा स्पष्ट करें कि जननेंद्रिय में कोई वस्तु न डालें तथा मल निकलने के पश्चात मूलाधार को प्रतिदिन अच्छी तरह साफ करें ।
advise and explain to the woman not to insert anything into the vagina and to wash the perineum daily and after passing faeces .

यद्यपि उन्होंने वेदों और उपनिषदों को अपने धर्म का मूलाधार बनाने से इनकार कर दिया , पर इन ग्रंथो की महत्ता को सर्वथा नहीं नकारा था ।
although he discarded the vedas and the upanishads as planks for their religion to stand solidly upon , this did not of course mean that he dispensed with their need , lock , stock and barrel .

इस पिछले नियम का उद्देश्य स्पष्टतः ही इस सिद्धान्त के साथ समबद्ध है कि हमारे स्नायुमण्डल में छः चक्र हैं तथा मूलाधार और बह्मरन्ध्र के बीच प्राणशक्ति का संचार होता रहता है ।
the object of the latter rule is obviously connected with the theory of the six chakras and the circulation of the vital energy between the muladhdra and the brahmarandhra .

अनुच्छेद 37 घोषणा करता है कि निदेशक तत्व “ देश के शासन के मूलाधार हैं और निश्चय ही विधि बनाने में इन सिद्धांतों को लागू करना राज्य का कर्तव्य होगा ।
article 37 declares that the directive principles are fundamental in the governance of the country and that it shall be the duty of the state to apply these principles in making laws .

बेजबरुवा की धार्मिक दृष्टि में कोई कट्टरता न थी और उनका खयाल था कि असम समाज के हित के लिए जीवन , संस्कृति एवं धर्म का मूलाधार शंकरदेव और माधवदेव द्वारा प्रतिपादित वैष्णव मत को बनाना चाहिए ।
bezbaroa , whose religious attitude was never dogmatic , thought that for assamese society vqishnavism of the school of sankardev and madhabdev must be the keynote of life , culture and religion .