プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
मैं प्यासा हूं
it's a table
最終更新: 2021-08-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
मैं प्यासा हूं.
i thirst.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
मैं बहुत प्यासा हूं
main pyasa hun
最終更新: 2021-07-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
मैं प्यासा हूं english
i am thirsty english
最終更新: 2022-07-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
मैं बहुत प्यासा हुँ
i'm very thirsty
最終更新: 2023-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
फ्रेंच में प्यासा कौवा
thirsty crow in french
最終更新: 2015-06-05
使用頻度: 6
品質:
参照:
मैं तेरी ओर अपने हाथ फैलाए हूए हूं; सूखी भूमि की नाईं मैं तेरा प्यासा हूं।।
i spread forth my hands to you. my soul thirsts for you, like a parched land. selah.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
संस्कृत भाषा में प्यासा कौवा कहानी
the thirsty crow story in sanskrit language
最終更新: 2016-01-03
使用頻度: 5
品質:
参照:
250 शब्दों में अंग्रेजी में प्यासा कौआ
the thirsty crow in english in 250 words
最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
इस के बाद यीशु ने यह जानकर कि अब सब कुछ हो चुका; इसलिये कि पवित्रा शास्त्रा की बात पूरी हो कहा, मैं प्यासा हूं।
after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
प्यास की एक चुस्की पिलाओ , ताकि मैं प्यास से प्यास बुझाऊँ ।
o beloved ! give me a draught of thirst so that i may quench thirst with thirst .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
फिर उस ने मुझ से कहा, ये बातें पूरी हो गई हैं, मैं अलफा और ओमिगा, आदि और अन्त हूं: मैं प्यासे को जीवन के जल के सोते में से सेंतमेंत पिलाऊंगा।
and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
क्योंकि मैं प्यासी भूमि पर जल और सूखी भूमि पर धाराएं बहाऊंगा; मैं तेरे वंश पर अपनी आत्मा और तेरी सन्तान पर अपनी आशीष उण्डेलूंगा।
for i will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. i will pour my spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
स्.ाी ने उस से कहा, हे प्रभु, वह जल मुझे दे ताकि मैं प्यासी न होऊं और न जल भरने को इतनी दूर आऊं।
the woman said to him, "sir, give me this water, so that i don't get thirsty, neither come all the way here to draw."
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
शांति कैसे देखेगी? सब कुछ कैसे देखा जाता है? उसकी चेतना हो रही है, यही मेरा मतलब है। हाँ , हाँ हाँ यह चेतना उसको धुत्कारती नहीं है। जैसे एक फूल अपनी सुगंध को नहीं धुत्कारता। वह है। आप देखेंगे कि यह प्रत्यक्ष संसार भी चेतना का ही स्वरूप है। एक सुराग यह है कि सपने में भी एक संसार दिखता है। रिश्ते हो सकते हैं। सपनों में भी हमारी इंद्रियाँ काम करती हैं। आपका शरीर बिस्तर पे पड़ा है _bar_ अब आपको उसका आभास नहीं है _bar_ आप किसी ऊँट पर सवार हो कर सहारा के रेगिस्तान की सैर कर रहे हैं, और यह आपके लिए सच है उस क्षण में। जागृत अवस्था को आपने पीछे छोड़ दिया है _bar_ अब उसका कोई भान नहीं है _bar_ अब आप किसी दूसरी अवस्था में हैं। इन्द्रियाँ अब भी हैं _bar_ बारिश पड़ती है तो गीली महसूस होती है _bar_ सूरज गरम होता है _bar_ आपको सपने में प्यास लगता है _bar_ और अगर सपने में आपको भूख लगी तो आपको सपने का आहार खोजना होगा अपनी सपनेवाली भूख को मिटाने के लिए। आप कभी सपने पर सवाल नहीं उठाते। सब कुछ है उधर _bar_ सारे तत्त्व हैं आपके सपने में _bar_ उधर दूरी है _bar_ आप सफ़र कर सकते हैं _bar_ शायद वह अधिक सूक्ष्म है क्योंकि आप अपने आप को अंतरिक्ष में उड़ता हुआ पा सकते हैं। या बस की यात्रा करता हुआ _bar_ वह कोई भी रूप ले सकता है _bar_ जब आप जागते हैं, यह सब आपके दिमाग़ में चल रहा था _bar_ ये सारे रिश्ते....आप सपने में भी उन प्राणियों से मिल सकते हैं जिनकी भाषा आप नहीं जानते अपने ही सपने मैं। आप नहीं कह सकते, "देखो मेरा राज है _bar_ यह मेरा ही सपना है _bar_ "
[mooji] how will silence watch? how is everything watched?
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています