検索ワード: यह कीसकी कीतब है (ヒンズー語 - 英語)

यह किसका है
this is my mobile

यह किसका है?
यह पेन किसका है?

यह किसका घर है
whose house is this?

यह किसका फोन है??
whose phone is this??

यह किसकी किताब है
the book is his

यह किसका पसंदीदा गाना है?
whose ia your favorite song is this?

आपकी डीपी में यह किसकी तस्वीर है
this is your pic on dp

क्या मैं जान सकता हूँ कि यह किसका नंबर है
may i know whose no. is this? may i know whose no. is this?

राम उनसे पूछते हैं कि यह किसका प्रदेश है ।
rama asks him to whom the country belongs .

यह किसका garहै
whose gar is this

देर रात तक वह यही सोचता रहा कि यह किसकी लड़ाई है ?
the whole night he had kept wondering whose fight it was .

यह पुस्त क प्रेस की आजादी , यह किसकी आजादी है ?
the book raises a number of questions on press freedom , whose freedom is it ?

यह किसका पसंदीदा गाना था?
whose favorite song is this?

इसलिए यह किसके बराबर होगा ?
so what ' s this going to be equal to ?

कमरे में घुसते ही दीवार पर लगा हुआ चित्र देखकर बोला , यह किसकी तसवीर है ?
on entering the room , he saw a picture on the wall and asked , who is that ?

अपनी राजकुमारी बहिन के इस अपमान और अंगभंग से रावण तिलमिला उठा और गरजती हुई आवाज में पूछने लगा , यह किसका काम है ?
ravana is appalled by the indignity and mutilation inflicted upon his royal sister and he asks her in a stentorian voice , ' whose act is this .

कहते हैं कि हर पैदा हुए की मौत है ; यह किसके बस में है हरि , ब्रह्मा या कोई देवता कि बच जाय उससे जो हमारे कुदालसंगमेश्वर ने लिख दिया है ।
whatever is born , they say , must die : it is not within the power of hari or brahma or the other gods to escape the writ our lord kudala sangama has writ .

आरंभ से जैसे ही कुरान का ‎कुछ भाग अवतरित होता आप उसे लिखवा देते और यह भी बता ‎देते कि यह किसके साथ पढ़ा जाएगा ।
from the starting some part of quran is aap its been written and told how to read it

मैंने फिट्ज़पैट्रिक के लिए डांट खाने का बुरा नहीं माना। भगवान के लिए, यह किसके नितंब हैं?
and seeing as i'd already taken a bollocking for the misuse of walshy's office, i figured i might as well commit the crime.

यह किसकी भी भारतीय के लिए खासतौर पर अपमानजनक था कि उसे सदस्य तो क़्या अतिथि के तौर पर भी अंदर लाये जाने की अनुमति नहीं दी जाzती और इसके बावजजूद अंग्रेजों के प्रतिकार का उत्तर ढूंढना कठिन था क़्योंकि हम भारतीय स्वयं ऐसे गुटों में बंटे हुए थे जो आपस में एक दूसरे के साथ बैठकर भोजन या मेलजोल तक नहीं करते थे .
it was particularly humiliating for an indian not to be allowed to be brought in as a guest , let alone be a member . and yet it was difficult to find an answer to the englishman ' s retort , for we indians ourselves were divided into groups who would not eat or otherwise socialise with each other .