検索ワード: राधा के नाचने से (ヒンズー語 - 英語)

मैं खुद को नाचने से नहीं रोक सकता
i couldn't stop myself to dance

राधा के पास कलम है
radha राधा के पास चार पेंसिल है

क्या राधा के आने से पहले वह गीत गा चुकी थी
kya radha ke aane se pahle wha git ga chuki thi

राधा के दो गुड़िया है
radha has two dolls

राधा के पास एक कगंन नही है
radha has a kagan

क्या मोहन राधा के साथ गाना गाएगा
will mohan sing a song with radha ko

तुम राधा के साथ दो बजे वीघाल्य जा रह होगे
you will be going to with radha at two o'clock

क्या राधा के पास एक कलम है अंग्रेजी में अनुवाद
kya radha ke pas ek pen hai translation in english

नाचने से पहले बालों को बड़ी अदा से सँवारना ; और इस तरह की बेहूदा बातें ।
brushing their hair into a wave and all that sort of thing .

प्रथम गीत राधा के विलाप से सम्बन्धित है जो यह समझ् रही थी कि कृष्ण किसी अन्य गोपी के साथ थे ।
the first song in this canto is her lament , and radha was apprehensive that krishna was with some other gopi .

बिना पार्वती के शिव या बिना राधा के कृष्ण तो हो ही नहीं सकते ।
without rami one cannot think of chandidas , just as one cannot think of krishna witnout radha or of siva without parvati .

जयदेव और विद्यापति दोनों ही कृष्ण और राधा के प्रेम के बारे में लिखते हैं ।
both jayadeva and vidyapati sing about the loves of krishna and radha .

वहाँ कृष्ण राधा के शरीर पर अपने पदभार के बल खड़े हैं तथा उनकी कटि पर अपना संतुलन बनाए हुए हैं ।
and there lord krshna has put his feet on radha ' s body , has his poise right on her loins .

अतिथेयी और उसकी पुत्री ऐयै ने उन दोनो के अनुराग मधुर जीवन को विस्मय से देखा और यमुना को तटो पर भगवान् कृष्ण और भगवती राधा के राग जीवन से उसकी तुलना की ।
the host and her daughter wondered at their affectionate life and compared it with the life of lord krishna and his wife on the banks of the river jumna .

मुस्लिम हैदराबाद में बस गये एक हिन्दू - ब्राह्मण परिवार से परिचित होने के कारण वे कृष्ण , अल्लाह , गुलनार तथा राधा के गीत समान उमंग से गाती हैं ।
a hindu brahmin domiciled in muslim hyderabad , she sings of both krishna and allah and ridha and gulnar , with equal zest .

इस इच्छा को पूर्ण करने के लिए कृष्ण गांडा में राधा के गौरवर्णीय एक ही अविभाज्य शरीर में उत्पन्न हुए जो शरीर उनका स्वंय का भी था ।
to satisfy this desire , krishna was born in ganda in the one indivisible body of fair complexion belonging to radha who was his own .

अच्युतानंद वर्णन करते हैं कि किस प्रकार द्वारका के कृष्ण जब अपनी आठों रानियों के साथ अपने दिव्यधाम को जा रहे थे तो उन्हें नित्य राधा के दर्शन हुए ।
achyuta - nanda relates how on a trek to his celestial abode in the company of all his eight queens the krishna of dwaraka had a darshan of the eternal radha .

अधिक विमुक़्त होकर योरोपियन शराब से और यदि बराबरी का स्वच्छंद साथी पा गये तो योरोपियन नाच से वे अपना मनोरंजन करते
the more emancipated entertained themselves with european wines and if they could find an equally emancipated partner , with european dances .

इस नित्य रास के सहभागी साधक के लिए साक्षात्कार के ऊर्ध्वगामी मार्ग का वर्णन इस प्रकार किया गया हैः हमें ऊर्ध्वगति कर सहस्रपत्र कमल रूपी आसन तक पहुंचना है और वहाँ नित्य राधा के दर्शन करने हैं ।
and the ascending path of realisation for one who will partake of this eternal rasa is described as follows : we have co elevate ourselves to the seat of the thousand - petalled lotus and meet the eternal radha . there .

अधिक विमुक्त होकर योरोपियन शराब से और यदि बराबरी का स्वच्छंद साथी पा गये तो योरोपियन नाच से वे अपना मनोरंजन करते थे ।
the more emancipated entertained themselves with european wines and if they could find an equally emancipated partner , with european dances .