検索ワード: वहां का विधवा होगा (ヒンズー語 - 英語)

अगर मै वहां का अध्यक्ष होता ,
if i was a museum curator ,

आपके देश में वहां का मौसम कैसा है?
how is weather over there

बड़ा ही कारूणिक दृश्य था वहां का ।
it was an absolutely pathetic scene .

सजनु वहां का लोकप्रिय चित्रकार माना गया है .
sajanu is . a well known painter of the kullu school .

वहां का पूरा माहौल धार्मिक हो गया था ।
the whole surrounding had become religious there .

- हमें वहां का कुछ भी नहीं दिखाई दे सकता ?
- and we can't get anything from it?

क्यूंकि हम वहां रहते हैं और हमे वहां का अहसास है
because we live there , and we get a feeling about it

और जहां मैं जाता हूं तुम वहां का मार्ग जानते हो।
and whither i go ye know, and the way ye know.

जब शेर ने वहां का हाल देखा तो वह तो आपे में न रहा ।
lion was overcome with rage when he saw the wreckage .

वहाँ का मौसम अच्छा था
yesterday's weather was good.

अभी वहा का स्थिति कया है
plz i don't it

इससे कुछ आता - जाता नहीं कि वहां का मुख्यमंत्री कौन है या अन्य लोग क्या है ?
it does not matter who the chief minister or who the other people are .

इन किसानों का नेता रामचन्द्र नाम का एक व्यक़्ति था , जो खुद वहां का किसान नहीं था .
they were led by a man named ramachandra , who himself was not a local peasant .

इन किसानों का नेता रामचन्द्र नाम का एक व्यक्ति था , जो खुद वहां का किसान नहीं था ।
they were led by a man named ramachandra , who himself was not a local peasant .

क्या आप लोग मुझे वहाँ का रास्ता बता सकते हैं?
can you guide me back to that place?

वहां का सब से पुराना अनुसंधान संस्थानइंडियन एसोसिएशन फार दि कल्टीवेशन आव साइंसेज बड़ी कठिनाई का सामना कर रहा था ।
the oldest research institution therethe indian association for the cultivation of scienceswas facing a crisis .

जहां तक पूर्व बंगाल का सम्बन्ध है इसमें रत्तीभर सन्देह नहीं कि वहां का प्रचण्ड हिन्दू बहुमत विभाजन के विरूद्ध है ।
as far as east bengal is concerned , there is not the slightest doubt that the overwhelming majority of hindus there are opposed to partition .

इस प्रकार कहानी जहां से शुरू हुई थी , वहीं समाप्त हो गई अर्थात उद्यान - गृह और वहां का तालाब ।
thus the story ended at the place where it had begun viz : in the garden house and the tank in it .

उपन्यास का कथानक ग्रामजीवन से सम्बदध और पूरा परिवेश भी वही का है ।
the story has a total rural setting .

फिर अंदर असर हो जाता है, क्या? वही का वही दिखता रहता है।
and then it will verily affect you inside the same [event] will be visible within