検索ワード: वह कड़ा है (ヒンズー語 - 英語)

वह निर्जीव कड़ा है
he is dead stiff

वह कड़ी मेहनत करता है
that do hard work

वह कड़ी मेहनत करता है, ताकि वह पुरस्कार जीत सके
he works hard, so that he may win a prize

हर व्यक्ति एक बुद्धिमान है, जब वह कड़ी मेहनत करता है!
every people is a intelligent, when he work hard!

यह पुनरावर्ती सांकेतिक कड़ी है
it is a recursive symlink

सरकारी नजरिया भत कड़ है .
the official view is quite stern .

- यह मेरी कड़ी है कि आप रखेंगे
- are you sure? - positive.

"%s" एक पुनरावर्ती सांकेतिक कड़ी है
"%s" is a recursive symbolic link.

जब तक वह कड़ी मेहनत के बिना मेहनत नहीं करता
without hard work unless he works hard

कि हम बाहर कुछ छोड़ दिया करने के लिए कड़ी है ।
that we ' ve link to something outside to the left .

एक सांकेतिक कड़ी है जो दूसरे प्रोग्राम को इंगित करती है
“ % s” is a symbolic link pointing to another program “ % s”

जो आदमी इन टावरों का प्रहरी है , वह कड़ी निगरानी करता है कि कोई भी आदमी बिना अनुमति के चीन से बाहर न जा सके ।
the men who guard these towers keep a vigilant eye that no man leaves china without permission .

अमेरिका के विरुद्ध ओसामा बिन लदेन का जेहाद भी इसी की कड़ी है .
as does osama bin laden ' s crusade against the us .

आज हमारे सशस्त्र बल जिस पेशेवराना कार्यकौशल का प्रदर्शन करते हैं , वह प्रथम विश्वयुद्ध के भारतीय सैनिकों द्वारा किए गए प्रदर्शन की अगली कड़ी है ।
the professionalism which our armed forces display today is a continuation of what was so bravely exhibited by the indian soldiers in the first world war .

प्रस्तुत इस सिलसिले की चौथी कडी है जो बलवंत सिंह और उनकी बेहतरीन कहानियों पर केन्द्रित है ।
this book which presents the best of balwant singh ' s short stories is the fourth in the series .

दो विश्वस्त मित्रों के बीच लगातार विचार - विमर्श की यह एक और कड़ी है ।
it is one more stage in a continuing dialogue between trusted friends .

उसी क्षण वह कड़ा निश्चय करके उठ खड़ा हुआ वह जान - बूझकर इस तरह अकस्मात् खड़ा हो गया था ताकि उसे जतला सके कि वह उसकी रत्ती - भर भी परवाह नहीं करता ।
at the same moment he got up resolutely . the brusque movement was meant to convey to her that he didn ' t care two pins what she thought .

कलपक्कम पुनर्प्रसंस्करण संयंत्र मद्रास परमाणु बिजली घर के जले हुए ईंधन और यहां स्थापित होने वाले 500मेगावाट प्रोटोटाइप फास्ट ब्रीडर रिक्टर के ईंधन के लिए एक कड़ी है ।
the kalpakkam reprocessing plant forms the link between spent fuel from the madras atomic power station and the fuel for the 500 mw prototype fast breeder reactor that also would be set up here .

इसका मतलब यह है कि यहाँ यू.एस. में हमारी सुरक्षा इतनी कड़ी है, कि वे घुसपैठ की कोशिश भी नहीं करेंगे।
it actually means our security here in the us is so airtight, they wouldn't even think about breaking in.

कहां पे छल बहुत ही कडा है और उस के कारण अगर किरायेदार को मकान छोडना पड रहा है , इस मामले में बेकायदा मकान से बाहर निकालने के कायदे 1977 के अंतर्गत कारवाई हो सकती है ।
where the harassment is so severe that it could cause the tenant to leave home , there may be grounds for action under the protection from eviction act 1977 .