検索ワード: वह जूते उसके हैं (ヒンズー語 - 英語)

यह जूते उसके हैं।
these shoes are hers.

यह जूते उसके है
i will go to the market today

यह घडी उसकी हैं
this watch is uski.

ये किताबें उसकी हैं
those books are her

आज भी यह कांग्रेस उन्हीं की बनायी हुई है और लाजिमी तौर पर वे उसके हैं .
the congress of today is of his making , and he is essentially of it .

उसी केबिन के बाहर डेक पर वह जूते उतारकर निः शब्द पैरों से टहलता रहा ।
he took off his shoes and paced to and fro as soundlessly as possible outside the cabin .

उन दिनों वह जूता नहीं पहना करते थे ।
gandhiji did not wear shoes in those days .

कभी किसी को नीचा मत देखो जब तक कि तुम वहाँ जूते की प्रशंसा नहीं कर रहे हो
never look down on anyone unless your are admiring there shoes

उन्होंने कनु के एक जोड़ी जूते उसकी किताबों के साथ ही अलग से बाँध दिये और यूबिन के साथ उसे नीचे भेज दिया जिससे कहीं वह रास्ते में फिसल कर गिर न पड़े ।
she packed kanu ' s spare shoes with his books and made u - bin walk down with him to see that he did not slip and fall .

लेकिन हिंदुस्तान बहुत ही प्यारा मुल्क है और उसके लड़के - लड़कियां , चाहे वे कहीं भी क्यों न जायें या वे किसी भी हालत में क़्यों न रहें , उसे भुला नहीं सकते . इसकी वजह यह है कि उनकी तमाम अच्छाइयां और खामियां उसकी हैं , जो उनकी आंखें में झलकती हैं , इन आंखों ने जिंदगी के जोश , खुशियों और गलतियों को भरपूर देखा है और ज्ञान के स्रोत की थाह ली .
for she is part of them in her greatness as well as her failings , and they are mirrored in those deep ' eyes of hers that have seen so much of life ' s passion and joy and folly , and looked down into wisdom ' s well .