検索ワード: वह टेढी खीर है (ヒンズー語 - 英語)

वह टेढी खीर है
he is a terrier kheer.

यह खीर है!
it's white rice!

चीनी और जापानी भात या पुलाव खाना भी टेढ़ी खीर है ।
eating rice dishes , chinese and japanese style , with chopsticks is no easy matter .

ओछे और अनर्थकारी को देखो, वह टेढ़ी टेढ़ी बातें बकता फिरता है,
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

वह जानता था कि बिज़्जल उसे नापसंद करता है और यह भी जानता था कि देश के राजा को रूष्ट करके जीवित रह पाना टेढ़ी खीर है .
he knew that bijjala did not like him and was aware of the fact that it was difficult for any person to survive in a country after incurring the displeasure of its ruler .

वह जानता था कि बिज्जल उसे नापसंद करता है और यह भी जानता था कि देश के राजा को रूष्ट करके जीवित रह पाना टेढ़ी खीर है ।
he knew that bijjala did not like him and was aware of the fact that it was difficult for any person to survive in a country after incurring the displeasure of its ruler .

घमेर सब खीरे है की जिसका अर्थ अंग्रेजी में है
what is the meaning of gharme sub ache hai ki meaning in english

लेकिन जब परमाणु के नाभिक को तोड़ने की बात आयी तो वैज्ञानिकों ने देखा कि यह तो टेढ़ी खीर है ।
but when it came to breaking up the nucleus of an atom , scientists found that they had a very hard nut to crack .

लेखक का उद्देश्य हाई स्कूल के उन छात्रों के लिए एक सरल व्याकरण प्रस्तुत करना था जिनके लिए केरल पाणिनीयम् को समझना टेढी खीर थी ।
the intention of the author was to produce a simpler grammar for the use of high school students , who found kerala paniniyam a hard nut to crack .

फ्रेम इतना दृढ़ होना चाहिए कि ऐसा करने से वह टेढ़ा न हो जाए ।
the frame must be strong enough to allow this without bending .

यदि वह झांसी की ओर बढ़ते हैं तो तात्या उसकी झांसी की मदद के लिए आगे आ जाएगा और अंग्रेजों के लिए झांसी को परास्त करना टेढ़ी खीर बन जाएगी ।
if he attacked jhansi , tatya would march to its relief and make things very hot for the british .

बोझिल ख़यालों से दबा हुआ वह टेढ़े - मेढ़े रास्ते से दुकान की तरफ़ चलने लगा ।
he went back by a round - about way and with a burden of heavy thoughts .

और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा कि भाइयों तुम मुझे क्यों अज़ीयत देते हो हालॉकि तुम तो जानते हो कि मैं तुम्हारे पास ख़ुदा का रसूल हूँ तो जब वह टेढ़े हुए तो ख़ुदा ने भी उनके दिलों को टेढ़ा ही रहने दिया और ख़ुदा बदकार लोगों को मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाया करता
when moses said to his people , “ o my people , why do you hurt me , although you know that i am god’s messenger to you ? ” and when they swerved , god swerved their hearts . god does not guide the sinful people .

तो शायद “ ईराक के खिलाफ युद्ध ' ' आतंकी इस्लाम के विरूद्ध युद्ध ' ' करना टेढ़ी खीर है । शायद तभी बुश प्रशासन ने “ आतंक विरोधी युद्ध ' ' का मुहावरा अपनाया हुआ है ।
if “ war on iraq” is easy to say , “ war on militant islam” is not . instead , the bush administration adopted the euphemistic “ war on terror . ” why the readiness to confront iraq head - on but reluctance to do so when it concerns militant islam ?