検索ワード: वह मुससे झगड़ा किया (ヒンズー語 - 英語)

आपने आखिरी बार कब उसके साथ झगड़ा किया था
when did you last have a word with him

कि मैं सीधे भाग कर अपनी माँ के पास गयी और उनसे झगडा किया
that i immediately ran home to my mother and chastised her

और जिस पर ख़ुदा का नाम न लिया गया उसमें से मत खाओ ये बेशक बदचलनी है और शयातीन तो अपने हवा ख़वाहों के दिल में वसवसा डाला ही करते हैं ताकि वह तुमसे झगड़े किया करें और अगर तुमने उनका कहना मान लिया तो बेशुबहा तुम भी मुशरिक हो
eat not of on which allah ' s name hath not been pronounced : that would be impiety . but the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them , ye would indeed be pagans .

जब मेरे दास वा दासी ने मुझ से झगड़ा किया, तब यदि मैं ने उनका हक मार दिया हो;
"if i have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me;

जब दुनिया के बाकी हिस्सों में जिसके साथ मैंने क्रॉस किया है और मैंने झगड़ा किया है, तो मुझे नीचे जाने दें।
when in the rest of the world with whom i have crossed and i have quarreled let me down so

उस सोते का नाम मरीबा पड़ा, क्योंकि इस्त्राएलियों ने यहोवा से झगड़ा किया था, और वह उनके बीच पवित्रा ठहराया गया।।
these are the waters of meribah; because the children of israel strove with yahweh, and he was sanctified in them.

फिर उन्हों ने दूसरा कुआं खोदा; और उन्हों ने उसके लिये भी झगड़ा किया, सो उस ने उसका नाम सित्रा रखा।
and they digged another well, and strove for that also:and he called the name of it sitnah.

और पल्लू का पुत्रा नमूएल, दातान, और अबीराम थे। ये वही दातान और अबीराम हैं जो सभासद थे; और जिस समय कोरह की मण्डली ने यहोवा से झगड़ा किया था, उस समय उस मण्डली में मिलकर वे भी मूसा और हारून से झगड़े थे;
and the sons of eliab; nemuel, and dathan, and abiram. this is that dathan and abiram, which were famous in the congregation, who strove against moses and against aaron in the company of korah, when they strove against the lord: