検索ワード: विलेख (ヒンズー語 - 英語)

विलेख
deed

तलाक विलेख
divorce deed

रिहाई विलेख
release deed

विलेख का निष्पादन
execution of deed

डिबेंचर न्यास विलेख
debenture trust deeds

बिक्री विलेख का उदाहरण
example of deed of sale

पट्टे से संबधित विलेख ।
a deed pertaining to lease .

करार विलेख भली प्रकार पढ़ लेना ।
please go through deed of agreement carefully .

ठेके अथवा संविदा से सम्बन्धित विलेख ।
a document relating to contract .

करार सम्पादित करते समय किया जाने वाला विलेख .
a document while into an agreement .

न्यायाधीश ने हस्तांतरण विलेख देखना चाहा ।
the judge asked for the conveyance deed .

मैंने संविदा विलेख की एक कॉपी बनवा ली है ।
i got deed of contract made .

इस जायदाद का मूल विलेख कैथी लिपि में लिखा गया है ।
the original deed of this property is written in kaithi script .

स्वत्व / हक विलेख , स्वत्व विलेख जमा कर बंधक रखना
mortgage by deposit of title deeds

पट्टा विलेख पंजीयक के यहाँ रजिस्टर कराने होते हैं ।
deed of lease has to be registered at the registrar

शेयर अंतरण विलेख एक स्टॉक अंतरण फार्म ही होता है ।
share transfer deed is a stock transfer form .

अंतरण / हस्तांतरण विलेख पर स्टाम्प लगाए जाने अनिवार्य हैं ।
deed of transfer has to be stampted .

ऐसा लगता है कि पट्टे कुछ विवादों के कारण पंजीकृत विलेख नहीं हो सकता
it looks that the lease deed could not be registered due to some disputes

तथापि , साझेदारी को साझेदारी विलेख द्वारा प्रमाणित किया जाता है ।
however , the partnership must be evidenced by a partnership deed .

पट्टा विलेख लीज देने वाले और लीज पर लेने वाले के बीच सम्पादित होता है ।
the lease deed is executed between the leaser and the leasee .