検索ワード: वे युद्ध जीतगे (ヒンズー語 - 英語)

वे युद्ध के लिए तैयार हैं.
they are ready for war.

वे युद्ध के हिमायती नहीं हैं।
they're animals!

वे युद्ध के हिमायती नहीं हैं। वे जानवर हैं!
they're animals!

फ्री लिमो तथा रे नमो दोनों ही जोर देते हैं कि वे युद्ध से बचना चाहते हैं .
both frelimo and renamo insist they want to avoid war.

घरेलू स्तर और संक्षेप में वे युद्ध के प्रयास के मामले में का एक बड़ा हिस्सा बन गया था
domestic level and in essence they had to become a big part of the war effort in terms of

किन्तु लक्ष्मण एक महान उद्देश्य से प्रेरित थे और इसलिए वे युद्ध के उत्साह से भरे हुए थे ।
but lakshmana was animated by a high purpose and he was therefore in high martial spirits .

वे युद्ध के विध्वंस से वाकिफ थे और जानते थे कि हवा के तीव्र झोंके भी उन्हें घातक आघात नहीं पहुंचा सकते ।
they were used to the ravages of war , and knew that the wind could not deliver them a fatal blow .

अगले कुछ महीने वह कांग्रेसी नेताओं को इस बात के लिए राजी करने की कोशिश करते रहे कि वे युद्ध के प्रति इतना विरोधी रवैया न रखें .
he spent the next few months trying to persuade the congress leaders not to adopt a hostile attitude towards the war .

जो राष्ट्र पहले लड़ाई में व्यस्त थे , वे युद्ध की समाप्ति पर आयोजित शांति सम्मेलन के समय अचानक ही मैत्रीपूर्ण हो गए ।
after the war was over , the formerly warring countries were suddenly conciliatory at the peace conference .

यदुनाथ युद्ध के वैज्ञानिक पक्ष में दिलचस्पी तो लेते हैं , पर वे युद्ध की कीमत को भी नहीं भूलते , जिसे केवल युद्धरत पक्ष ही नहीं चुकाते ।
jadunath is interested in the scientific aspect of war , but he is not forgetful of the cost of war which is paid not only by the combatants .

वे महावीर फिलीपाइन्स फाउंडेशन , मनीला के पूर्व अध्यक्ष हैं जो फिलीपाइन्स में जयपुर के बने पैर लगाने का कार्य करता है और वे युद्ध पीडितों का अफगानिस्तान में नकली पैर लगाने के लिए काबुल भी गए ।
he is the founder president of mahaveer philippines foundation in manila for fitment of jaipur foot in the philippines and was a member of the team that visited kabul in afghanistan for fitting jaipur foot to war victims there .

इसलिए राय को इसका कोई खेद नहीं था कि वे युद्ध जीतने के लिए ब्रिटिश या भारत सरकार की सहायता अथवा उनके साथ मिलकर काम कर रहे थे . दूसरी ओर उन्होनें इसे अपना कर्तवय समझा कि कांग्रेस व इसके नेताओं की आलोचना की जाए और उनकी ग़लतियों को बताया जाए .
roy , therefore , felt no compunction in helping or working with the british or the indian government for winning the war , while he felt it his duty to criticise the congress and its leaders and point out their mistakes .

आटोप्सी से पता चला कि जंदूबी ने दो जोडे जुराब पहन रखे थे और चार जोडी जाँघिया जो कि माना जाता है कि इस्लामी उग्रवादी तब पहनते हैं जब वे युद्ध में या आत्मघाती मिशन पर जाते हैं । साथ ही केमिकल प्रकल्प अमोनियम नाइट्र्रेट की प्रक्रिया में था और यह एक स्थिर रसायन है जिसे कि ऊर्जा का काफी मिश्रण चाहिये जब इसमें विस्फोट होता है ।
the autopsy revealed that jandoubi was wearing two pairs of trousers and four pairs of underpants , which the coroner compared to what is worn by “ islamic militants going into battle or on suicide missions . ” also , the chemical plant was processing ammonium nitrate , a stable chemical that requires a substantial infusion of energy to explode . ignoring these signs , the french authorities declared there was “ no shred of evidence” of the explosion being a terrorist act and ruled it an accident . they even prosecuted two publications merely for calling jandoubi a “ radical islamist , ” making them pay tens of thousands of dollars in fines to jandoubi ' s heirs , a mosque and a muslim organization for their “ defamation” of jandoubi . work dispute , hate crime , road rage , derangement , post - traumatic stress , industrial accident . . . these expressions of denial obstruct effective counterterrorism . the time has come for governments to catch up with the rest of us and call terrorism by its rightful name .

इन दाव पेंचों से कटुता बढनी चाहिए और निश्चित रुप से इजरायली अनुभव करेंगे कि पहला तो किसी भी प्रकार बाद वाले से कम नुकसानदेह नहीं है . लेकिन वास्तव में ऐसा होता नहीं . दार्शनिक योराम हाजोनी के शब्दों में “ 1993 से इजरायल के शब्दों में 1993 से इजरायल के लोग थके हुए , भ्रमित और दिशाहीन रहे हैं तथा अपने शत्रु द्वारा धोखा खाने को उद्दत रहे हैं . उन्हें किसी दिशा में शुरुआत करने की आवश्यकता है हालांकि बहुत प्रभावी नहीं है कि वे युद्ध से मुक्त हो जायेंगे तथा कठिन है कि वे भौतिक शत्रु के विरुद्ध छूट देने से स्वयं को रोक पायेंगे .
these ploys might strain credulity - surely the israelis realize that the former is no less lethal than the latter ? actually , they do not . since 1993 , israelis have shown themselves , in the words of the philosopher yoram hazony , to be “ an exhausted people , confused and without direction , ” willing and even eager to be duped by their enemies . all they need are some overtures , however unconvincing , that they will be freed from war , and they barely can restrain themselves from making concessions to mortal enemies .