プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
सुधीर
sudhir
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
सुधीर कुमार दुबे
sudhir kumar dubey
最終更新： 2016-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
सुधीर के पास कलम नही है
mohan does not have a kite
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
क्या सुधीर बाजार जाता है?
does he sing
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
सुधीर एक बुद्धमन लाडका है
sudheer ek buddhiman ladka hai
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
सुधीर अत्यन्त प्रसन्न हो उठा ।
sudhir was delighted to hear this .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
विनय के साथ सुधीर भी सड़क पर आ लिया ।
sudhir came out of the house with binoy .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
इस कंपनी के अन्य निर्देशक साजद आलम और सुधीर कुमार राय फरार हैं .
other directors in this company sajad alam sudhir kumar rai are absconding .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अगले दिन सबेरे ही सुधीर ने लावण्य को एक गुलदस्ता लाकर दिया था ।
next morning sudhir had brought a bouquet of flowers for labonya .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
सीढियाँ चढते समय सुधीर कुछ दंगा कर रहा था , यही उस हँसी का कारण था ।
the merriment was the result of sudhir ' s playing one of his pranks against the girls .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
जैसा कि पहले बताया गया है , सिस्टर सुधीर देवव्रत नामक क्रांतिकारी की बहन थीं ।
but it was sister sudhira , sister of devabrata , a revolutionary who , as stated before , later joined belur math , who dedicated herself to work at the school .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
उस दिन सुधीर मुझे नेहाटी स्टेशन पर अपने एक दोस्त के बागान में ले गया था ।
sudhir took me the other day to his friend ' s estate in naihati .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
वरदासुन्दरी ने उसे पुकारकर कहा , सुधीर , विनय परसों हमारे समाज में दीक्षा लेंगे ।
baradasundari called out and said to him , sudhir , binoy babu will be taking in - tiation to our samaj on sunday .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
आपके अध्यक्ष श्री सुधीर जालान ने मुझे याद दिलाया है कि सरकार को ठोस विधायी और प्रशासनिक कार्य करने होंगे ।
your president , shri sudhir jalan , has reminded me of the hard legislative and administrative tasks ahead of the government .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ढंग से बैठकर खाने से पहले चखकर देखने की जैसी इच्छा होती है , कुछ उसी ढंग की उतावली सुधीर को हो रही थी ।
his excitement was like the desire to have a foretaste of the feast that is to come .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
श्री सुधीर चन्द्र ने प्रस्तुत किया कि प्रतिवादी के व्यापार चिह्न के पंजीकरण की अविधिमान्यता के बारे में अभिवाक , प्रथमदृष्टया मान्य है .
mr sudhir chandra submitted that the plea regarding invalidity of the registration of the defendants ' trademark is prima facie tenable .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
मैं मानता हूं कि सुधीर घोष ने लंदन लौटने के बाद आपको इस बात की कुछ कल्पना कराई है कि यहां क्या क्या हुआ है , इसलिए मुझे तफसील में उतर कर आपको परेशान नहीं करना चाहिये ।
sudhir ghosh has , i believe , after his return to london , given you some idea of what has happened here and i need riot bother you with details .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
यह न केवल पहल भभाषीय नाटक है , जिसमें दो बूढै बोमन ईरानी और सुधीर जोशी एक पार्क के बेंच पर बै कर जमाने को गुजरता देखते हैं , बल्कि हर बार उन्हीं कलकारों ने काम किया है .
not only is it the first multilingual play , in which two ageing men , boman irani and sudhir joshi , watch the world pass by on a park bench , but it has retained the same cast all through .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ड्गोढ़ी पर ललिता ने क्षण - भर के लिए सुधीर को भी देखा , लेकिन उसके पीछे ही उनके समाज के कुछ बुर्जुग भी थे , इसलिए वह उससे कोई बात न कर सकी ।
at the door lolita met sudhir for a moment but they could not speak to each other because behind sudhir were several elders of the samaj .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
विनय जैसी बढ़िया अंग्रजी लिख सकता था , उसकी जैसी विद्या - बुद्धि थी , उसे देखते उसका ब्राह्म - समाज में शामिल न होना ही सुधीर को विनय के लिए असंगत जान पड़ता था ।
he had always found it unreasonable that somebody who was as educated and intelligent as binoy , who also wrote english so well , should not have joined the samaj until now .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：