検索ワード: सूर्य छिप रहा था (ヒンズー語 - 英語)

सूर्य चमक रहा था
the sun was shining

सूर्य उदय हो रहा था
the sun was rising

सूर्य पहाड़ियों के पीछे छिप रहा था ।
the sun began to set behind the hills .

सूर्य पूर्व से निकल रहा था
the sun was coming out of the east

रहा था
have been

जा रहा था
is being

tumखेल रहा था
what i was playing

कुत्ता भौंक रहा था
the dog was barking

रात होने वाली थी और सूर्य छिपने को था
it was going to be night

मुख्य भवन के पीछे सूर्य छिपने लगा था ।
the sun had started setting behind the main building .

सूर्य के वंशज दशरथ का जीवन , महल के बुझते हुए दियों के समान बुझ रहा था ।
the life of dasaratha the descendant of the sun was wearing out like the fading lamps in the palace .

लेकिन आज तो वह एक नया सूर्य लग रहा था—पीली आभा के साथ झिलमिलाता हुआ ।
today it looked like a new sun , sparkling bright in its yellow glow !

जब अगले दिन सुबह दीपू जागा तो उस समय सूर्य उसके छोटे - से छप्पर की खिड़क से झांक रहा था ।
the village fair he sun was streaming through the window of his little shed when dipu awoke the next morning .

क्या सूर्य छिपने से पहले हम भोजन कर चुकगें
क्या तुम्हारे आने से पहले वहा घर जा चुका होगा

2004 में कोट्टापलायम दिन में सूर्य की रोशनी में और रात में अंधेरे में डूबा रहता था ।
kottapalayam in 2004 , was a sunbathed village during the day and totally dark at night

मोहन जयपुर रहता था
mohan lives in jaipur.

हम धरती के ग्लोब पर इतनी अधिक ऊंचाई पर थे कि सूर्य सदैव क्षितिज के समानांतर ही रहता था ।
we were so high on the globe that the sun always remained parallel to the horizon .

वह आपसे कुछ छिपा रहा है
it made me very popular at that time

इस क्षण से कुछ भी छिपा नहीं रहा था . छिपाने की कोशिश भी नहीं थी .
from that moment there is no further disguise and no attempt at concealment .