検索ワード: सोच समझ कर वोट दे (ヒンズー語 - 英語)

सोच समझ कर बोलना चाहिए न
you should speak thoughtfully, should neither should you speak thoughtfully?

मुझे भाई समझ कर मत बुलाओ
don't call me brother

उम्मीद है कि तुम समझ कर दिया ।
hopefully that made sense to you .

और में इस शब्द का सोच समझ कर इस्तेमाल करता हूँ " बनाना "
and i want to be very careful about the word create ,

इनके लिए हर बात का निर्णय सोच - समझ कर करना जरूरी होता है ।
it is very crucial for them to make every decision after weighing the pros and cons .

सावित्री जानती थी कि नारद के साथ बहुत सोच - समझ कर बात करनी चाहिए ।
savitri knew she had to be very , very careful with narada .

मेरा पहली बार वोट देना
voted for the first time

ओडिशा की जनता इस चुनाव में नई पार्टी को वोट दे रही है
odisha's people giving vote to new party in this election

तो वोट देने का अधिकार
so the right to vote

अगर मेरी बातें को कुछ बुरा लगा हो तो माफ़ kar देना अपना छोटा भाई समझ कर
agar meri baton ko kuchh bura laga ho to maaf or dena apna chhota bhai samajh kr

बिना इस पर संदेह किए उसने उस मोहिनी को भगवान की सच्ची भक्त समझ कर हमेशा अपने साथ रहने की स्वीकृति दे दी ।
unsuspectingly , he allowed the temptress to live with him all the while , taking her to be an earnest devotee of the lord .

सोच - समझकर खत्म न हो ज
i thought you that you got annoyed

उचित सजा सोच समझ कर चुपचाप सह लेने से मन की शक्ति बढती है , मगर उसे टालने की कोशिश करने से मन कमजोर बनता है ।
every submission to merited punishment strengthens the mind of man , every avoidance saps it .

अपने सार खोने के बिना । चलो बस यकीन है कि हम क्या करने के लिए कैसे समझ कर ।
without losing their essence . let ' s just make sure that we understand how to do that .

कुरान को हर मुसलमान निरंतर पढ़े जैसा कि पढ़ने ‎का अधिकार है अर्थात उसे समझ कर पढ़े ।
tilavat should be read by every muslims and it should be understood by them ‎तिलावत :

इसी बात को समझ कर विश्व भर में महासागरों के बारे में जानकारी इकट्ठी करने का एक और प्रयत्न किया गया ।
this realization found one of its major expressions in another effort to gather data about the oceans on a global scale .

आश्वस्त उभोक्ता जो कि आधुनिक और प्रतिस्पर्धी बाजार में सोच - समझ कर निर्णय लेते हैं , वे नए और उचित मूल्य वस्तओं को बढावा देते हैं ।
confident consumers , making informed decisions in modern and competitive markets , promote the development of innovative and good value products .

-उसने मुझसे आपको वोट देने को भी कहा था।
she even tried to get me to vote for you.

ऐसे ही जवान पुरूषों को भी समझाया कर, कि संयमी हों।
likewise, exhort the younger men to be sober minded;