プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
स्वातंत्रता दिवा
swatantrata diwas
最終更新: 2018-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
65वां स्वातंत्रता दिवस आयोजन
65th independence day celebration
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
उसे लगा कि अब वह भी गोवा के स्वातंत्रता संग्राम का हिस्सा है ।
he felt now that he too was involved in the freedom struggle of goa .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ऐसी स्वातंत्रता प्रबंधन की गतिविधियों का पर्यवेक्षण करने तथा साथ ही यह सुनिश्चित करने में बोर्ड की प्रभावात्मतकता सुनिश्चित करती है कि कोई वास्तनविक या परिकल्पित हित टकराव न हो ।
such independence ensures the effectiveness of the board in supervising the activities of management as well as make sure that there are no actual or perceived conflicts of interests .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
"क्रिएटिव कॉमन्स" एक सादा विचार था लोग जो रचयिता हें उनको एक सरल तरीखा देना जीससे वे अपनी रचना के साथ जुडे हुए स्वातंत्रताओं को अंकित कर सखें । अगर मुद्रधिकार बस केहता हे, "सारे अधिकार आरक्षित हें", तब ये केहता हे "कुछ अधिकार आरक्षित हें"। मुझे आप से सरल तरिखे से ये केहना हे, "ये सारे चीजें हें जो आप मेरी रचना के साथ कर सकते हें, और अगर आप को कुछ अलग करना हे तो आप को मुझ से इजाजत लेनी पडेगी। " और इसमें एरोन कि भुमिका कंप्युटर का काम था। कॆसे आप अनुज्ञान पत्र का निर्माण करेंगें जीससे वे सरल हो और समझने योग्य हो, और कॆसे प्रकट किया जीससे यंत्र उसको प्रक्रम कर सखें? और लोग पुछते थे, "क्यों तुम ने "क्रिएटिव कॉमन्स" का विनिर्देश लिखने के लिए एक पंद्राह साल के बच्चे को दे दिया? क्या तुमको लगता नहीं है कि ये एक बहुत बडी गलती हे?" और लेरी कहता, "बहुत बडी गलती होगी अगर हम इस बच्चे को नहीं सुनेगें तो ।" वह मुशकिल से इतना लंबा था की वो मंच के ऊपर आ सकें, और क्योंकि वह मंच को हिलाया नहीं जा सकता था, तो वो काफ़ि लज्जाजनक चीज थी, और जब उसने एक बार अपना लेपटोप का स्क्रीन उपर किया तो कोई भी उसका चेहरा नहीं देख सकता था। जब आप हमारे वेबसाइट पे इधर आते हो , तो आप "अनुज्ञान पत्र का चयन कि जीए" में जांये। ये आप को ये विकल्पों कि सुछी देता हे, ये समझाता है कि इसका मतलब क्या हे और आपको सिर्फ़ तीन सरल सवाल पुछता हे: "क्या आप को आरोपण चाहिए?" "क्या आप अपने काम का व्यावसायिक रूप से उपयोग करने कि अनुमति देते हें?" "क्या आप अपने काम को बदलने कि अनुमति देते हें?" मॆं पुरी तरह चॊंक गयी कि ये सारे बडे लोग इसको भी अपनी तरह बडा मान रहे थे, और एरोन दर्शकों से भरे सभा में खडा हो कर, अपने "क्रिएटिव कॉमन्स" के लिए बनाये गये मंच के बारे में समझाने लगा, और सब कोई उसको सुन रहे थे, मॆं पीछे बॆठ कर सोच रहि थी, <i>वो तो बस अभी बच्चा हे । ये सब इसको क्यों सुन रहे हें</i> लेकिन वो सुन रहे थे ... मुझे नहीं लगता कि वो जो बता रहा था मुझे पुरा समझ में आया। हालांकि आलोचक कहते हें कि "क्रिएटिव कॉमन्स" कलाकार को भुगतान मिलने कि दिश में बहुत कम मदद करती हे, लेकिन भी "क्रिएटिव कॉमन्स" अत्यंत सफ़ल रहा हे । इस समय, बस वेबसाइट फ़्लिकर में ही 20 करोड लोग विभिन्न "क्रिएटिव कॉमन्स" अनुज्ञान पत्रों का उपयोग करते हें। वो अपने तकनीकी सामर्त्य से योगदान करता था, लेकिन उसके लिए ये सीर्फ़ नकनीकी ममला नहीं था। एरोन ज्यादतर खुलकर अपने वेबदॆनिकी में लिखता था: "मॆं चिझों के बारे में बहुत घेहराइयों में सोचता हुं और मॆं चाहता हुं कि दुसरे लोग भी ऐसा ही करें। मॆं विचारों के लिए काम करता हुं और लोगों से सिखता हुं। मुझे लोगों का वर्जित करना अच्चा नहीं लगता। मॆं एक पूर्णतावादि हुं मगर मॆं इस स्वभाव को प्रकाशन पे हावि नहीं होने देता हुं। शिक्षा और मनोरंजन को चोडकर, मॆं अपना समय ऎसे चिजों पे व्यर्थ नहीं कर सकता जीसका कोई प्रभाव ना हो । मॆं सबके साथ दोस्ती रखने की कोशिश करता हुं मगर मुझे बहुत बुरा लगता हे जब तुम मुझे गंभीरता से नहीं लेते हो । मॆं किसी पे ईर्ष्या नहीं रखता, वो लाभकारी नहीं है मगर मॆं अपने अनुभवों से सिखता हुं। मॆं दुनिया को एक बेहतर जगह बनाना चाहता हुं।
so the simple idea of creative commons is to give people--creators-- a simple way to mark their creativity with the freedoms they intended to carry. so if copyright is all about "all rights reserved", then this is a kind of a "some rights reserved" model. i want a simple way to say to you, "here's what you can do with my work, even if there are other things which you need to get my permission before you could do."
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています