検索ワード: हमने खूब ताली बजाई (ヒンズー語 - 英語)

टॉम ने ताली बजाई।
tom clapped.

उसने मेरे फलों का बोझ उठाकर धीरे से ताली बजाई और हंसी .
lightly she picked up my load of fruit and clapped her hands and laughed . ?

कि हमने ख़ूब पानी बरसाया ,
we send down abundant water ,

ओप्पना एक प्रकार का संगीत है जिसके साथ ताली बजाई जाती है ।
oppana is a form of music accompanied by clapping of hands .

दिन भर हम खूब खेलते हैं ।
we have drugs to send him into a hypnotic trance .

निश्चय ही तू हमें खूब देख रहा है।"
“indeed you see us.”

जब सूरज ठीक सिर पर चढ़ आया तो विधाता ने एक जोरदार ताली बजाई और सारे पक्षी आकाश की ओर उड़ चले ।
as the sun reached its highest point , the creator sent a great clap of thunder and the vast flock of birds rose into the sky .

जवानी में मेरी और तुम्हारी माँ की इच्छा थी की हम खूब घूमें ,
when we were young, your mother and i longed to travel.

क्योंकि परमेश्वर यहोवा यों कहता है, तुम ने जो इस्राएल के देश के कारण ताली बजाई और नाचे, और अपने सारे मन के अभिमान से आनन्द किया,
for thus saith the lord god; because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of israel;

जो कुछ ये लोग कहेंगे हम खूब जानते हैं कि जो इनमें सबसे ज्यादा होशियार होगा बोल उठेगा कि तुम बस एक दिन ठहरे होगे
we are the best knower of that which they will say , when the best of them in judgment will say : ye tarried not save for a day .

और हम ख़ूब जानते हैं कि तुम में से कुछ लोग झुठलाने वाले हैं
and most surely we know that some of you are rejecters .