検索ワード: iltahämärässä (フィンランド語 - アラビア語)

iltahämärässä laulunhäivä
" فإنّ الشفق غنّى أغنيته"

heinäsuovia iltahämärässä.
(وهي لوحة (غسق اكوام التبن

iltahämärässä olet kauneimmillasi.
في المساء، تكونين أجمل في الساعة 8: 20 في فصل الصيف، عندما يتلاشى الضوء

heinäsuovia aamunkoitteessa ja heinäsuovia iltahämärässä.
(و هما لوحة (فجر اكوام التبن (و لوحة (غسق اكوام التبن

lähdetään rannalta iltahämärässä. mennään puun luo.
نترك الشاطئ عند الغروب نتجه لشجرة البرق

heinäsuovia iltahämärässä riippui pariisissa natsimiehitykseen 1941.
و لكن لوحة (غسق اكوام التبن) عرضت (في (باريس) في متحف (جو دو بوم لغاية احتلال النازية في عام 1941

hän on etsinyt kuin riivattu taulua heinäsuovia iltahämärässä.
منذو اعوام لغاية الأن, (شابندر) يلاحق (لوحة (غسق اكوام التبن بشغف يقترب من الهوس الأحادي

pikkuruinen, hauras olento yksin maailmassa - iltahämärässä.
صغيرة، هشّة رحلت من العالم

uhraa toinen karitsa aamulla ja toinen karitsa iltahämärässä,
الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.

uhraa toinen karitsa aamulla, ja toinen karitsa uhraa iltahämärässä
الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.

heinäsuovia iltahämärässä siirrettiin göringin karinhalleen, - vain hänen silmiensä nautittavaksi.
ان لوحة (غسق اكوام التبن) انتقلت الى بلدة (كارنهول) الألمانية المنزل الخاص للمارشال القوات الجوية هيرمانو غيرينغ) من اجل ابهاج عينه بها فقط) المنزل الخاص للمارشال القوات الجوية هيرمانو غيرينغ) من اجل ابهاج عينه بها فقط)

vuoristosolan iltahämärässä - matkamies näki setripuun, jossa näytti olevan ylimääräinen oksa.
بالوقت الظلام , عندما نعبر خلال طريق الجبال القمر يرتفع الى الاعلى من بين الجبال غصن من شجرة الارز تظهر لتغطي القمر

ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, on pääsiäinen herran kunniaksi.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.

"oli kerran kolme veljestä, - jotka kulkivat autiota, mutkaista tietä iltahämärässä.
"ذات مرة كان هناك ثلاثة أشقاء مُسافرون بعيداً في طريق متعرج... عند الغسق

voin taas olla se mies, joka iltahämärässä kulki surrey parkissa parhaassa puvussaan, - pöyhkeillen elämän lupauksissa.
قد أصبح مجدداً الرجل الذي ذاتمرةعبرالردهة... وقت الغسق في حلتي الأفضل، وتبختر على بشائر الحياة

ja pitäkää se tallella neljänteentoista päivään tätä kuuta, - jolloin israelin koko seurakunta kokoontuu - iltahämärässä karitsa teurastetaan
فى اليوم العاشر من هذا الشهر تأخذ كل أسرة شاة صحيحة ذكراً ابن سنة ويكون عندكم تحت الحفظ إلى اليوم الرابع عشر من الشهر... وفي ذلك الوقت ، فإن كل جمهور جماعة اسرائيل يجتمع

ja toinen karitsa uhraa iltahämärässä ja toimita siihen kuuluva ruoka- ja juomauhri samalla tavoin kuin aamullakin, suloisesti tuoksuvaksi uhriksi herralle.
والخروف الثاني تعمله بين العشاءين كتقدمة الصباح وكسكيبه تعمله وقود رائحة سرور للرب

tämän kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, viettäkää se määräaikanansa; kaikkien sitä koskevien käskyjen ja säädösten mukaan se viettäkää."
في اليوم الرابع عشر من هذا الشهر بين العشاءين تعملونه في وقته. حسب كل فرائضه وكل احكامه تعملونه.

niin he viettivät pääsiäisen ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, siinain erämaassa; israelilaiset tekivät kaiken, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.
فعملوا الفصح في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر بين العشاءين في برية سيناء حسب كل ما امر الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل

"...siunaus tai kirous, aamu tai iltahämärä."
"نعمة أو لعنة فجرٌ أو غسق"