プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akun taso
livello batteria
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
14.1.3 akun päävirtakytkimen tyyppi ja toimintatapa:
14.1.3. tipo e funzionamento dello staccabatteria:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
akun navat on sähköisesti eristettävä tai suojattava eristävällä akkulaatikon kannella.
i terminali delle batterie devono essere isolati elettricamente o coperti dal coperchio isolante della scatola della batteria.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
akkukäyttöiset laitteet on varustettava varoituslaitteella, joka osoittaa akun jännitteen pienenemisen.
le apparecchiature a batteria devono essere provviste di un dispositivo di segnalazione che indichi il calo della tensione della batteria.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - henkilöautojen sähköjärjestelmän korjauspalvelut ja akun latauspalvelut
questa sottocategoria comprende: - servizi di riparazione del sistema elettrico e carica della batteria di autoveicoli per il trasporto di persone
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sähköauton akun lataamisen tulee olla yhtä luonnollinen asia kuin polttoai-netankin täyttö.
ricari-care le batterie di un’automobile elettrica dovrà diventare un’operazione normale quanto un rifornimento di benzina presso un distributore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.1.1.3. -akun päävirtakatkaisin --x --x --
5.1.1.3. -staccabatteria --x --x --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
suorittimen käyttäytyminen vaikuttaa suuresti järjestelmän tehoon ja akun käyttöikään. tässä voit valita profiiliin parhaiten sopivan käytänteen.
il comportamento della cpu influenza fortemente le prestazioni del tuo sistema e la durata della batteria. qua puoi scegliere la politica più adatta per questo profilo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaikki sähkökäyttöiset järjestelmät on järjestettävä siten, että minkään yksittäisen valon, valonauhan tai akun vikaantuminen ei johda merkinnän tehottomuuteen.
tutti gli impianti ep devono essere configurati in maniera che il guasto di qualunque punto luce, striscia illuminante o batteria non renda l'indicazione non funzionante.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
akun navat on sähköisesti eristettävä tai suojattava eristävällä akkulaatikon kannella. jollei akkuja ole sijoitettu moottoritilaan, on ne sijoitettava tuuletettuun koteloon.
i terminali delle batterie devono essere isolati elettricamente o coperti dal coperchio isolante della scatola della batteria. se le batterie non sono posizionate sotto il cofano motore, vanno fissate in una scatola ventilata.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
akkukotelon rakenteen ja sijoituksen on oltava sellainen sekä akun asennuksen sellainen, että vältetään mahdollisimman tarkkaan elektrolyytin valuminen käyttäjän päälle koneen kaatuessa tai höyryjen kerääntyminen paikoille, joissa on käyttöhenkilöstöä.
l'alloggiamento della batteria deve essere costruito e situato e la batteria deve essere installata in modo da evitare al massimo la possibilità di proiezione dell'elettrolita sull'operatore anche in caso di ribaltamento e/o da evitare l'accumulo di vapori vicino ai posti occupati dagli operatori.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
varoitus: kun kannettavan akun virta on alhainen, windows saattaa jättää lähettämättä tarkoituksenmukaista viestiä suoritettavalta sovellukselta, kun tietokone asettuu virransäästö tilaan. siksi, truecrypt saattaa epäonnistua taltion auto-poiskytkennässä näissä tapauksissa.
attenzione: quando la carica della batteria del portatile è bassa, windows può omettere l'invio dei messaggi appriopriati per eseguire le applicazioni quando il computer è passato in modalità di risparmio energetico. comunque, truecrypt può fallire lo smontaggio automatico dei volumi in questi casi.
最終更新： 2016-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：