プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tankbarge, dry cargo
chiatta cisterna, carichi solidi
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
barilla dry pasta -italia -55 -irlanti -114 -
pasta barilla -italia -55 -irlanda -114 -
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
vuokraus ilman miehistöä (dry lease): lentokonetta käytetään vuokralleottajan ansiolentoluvalla.
dry lease (noleggio a scafo nudo) — quando l’impiego del velivolo avviene in accordo alle specifiche del coa del locatario;
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
lisäksi nimityksessä baby-dry yksittäiset osatekijät tuodaan esiin vielä selvemmin yhdysviivalla kuin sanassa eurohypo.
inoltre, nella denominazione «baby-dry», i singoli elementi sarebbero ancor più chiaramente evidenziati dal trattino rispetto a quelli del marchio eurohypo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
— antaa kantajalle mahdollisuuden osoittaa, että sanamerkki baby-dry on käytössä tullut erottamiskykyiseksi;
— permettere alla ricorrente di dimostrare che il sintagma baby-dry ha acquisito un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vaatimus, jonka mukaan kantajan on voitava osoittaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa, että sanamerkki baby-dry on käytössä tullut erottamiskykyiseksi
sulla domanda volta a veder autorizzare la ricorrente a dimostrare dinanzi al tribunale che il sintagma baby-dry ha acquisito un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
19 virasto katsoo, että baby-dry-merkki on ainoastaan suora ja välttämätön selitys vaippojen yleisestä käyttötarkoituksesta.
19 l'ufficio sostiene che il sintagma baby-dry è unicamente l'indicazione diretta e necessaria dell'effetto atteso dei pannolini.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
«a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています