検索ワード: edeltäjälleni (フィンランド語 - イタリア語)

neuvoston osalta kiitokset kuuluvat kreikkalaiselle ja tanskalaiselle edeltäjälleni.
per il consiglio vanno ringraziati per l’ opera svolta i miei predecessori delle presidenze greca e danese.

olen paljosta velkaa edeltäjälleni pattenille, joka kannatteli palestiinan lippua hyvin vaikeina aikoina.
devo molto al mio predecessore, chris patten, che ha difeso la bandiera palestinese in momenti molto difficili.

arvoisa puhemies, ensiksi huomauttaisin edeltäjälleni, että hän lainasi tuomas akvinolaista väärin, mutta jääköön asia sikseen.
signora presidente, in primo luogo protesto contro l' errata citazione di tommaso d' aquino fatta dall' oratore che mi ha preceduto, ma lasciamo stare.

haluankin tässä yhteydessä lausua kunnioittavat kiitokseni edeltäjälleni saara-maria paakkiselle, jonka työn tuloksena tämä suositus on perusteiltaan valmistunut.
le relazioni nei confronti delle persone e dei paesi poveri del mondo costituiranno il metro per giudicare i valori dell'unione europea in procinto di ampliarsi. mi auguro che tale raccomandazione contribuisca ad uno sviluppo nella giusta direzione.

ei ole minun asiani arvostella edeltäjiäni.
non spetta a me criticare i miei predecessori.