検索ワード: eläinlääkärintodistuksia (フィンランド語 - イタリア語)

eläinlääkärintodistuksia ei ole kuitenkaan vielä yhdenmukaistettu.
tuttavia la certificazione veterinaria non è ancora armonizzata.

11 artiklassa tarkoitettuja eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset
requisiti applicabili ai certificati veterinari di cui all'articolo 11

venäjä on tästä päivämäärästä alkaen vaatinut yhdenmukaisia eläinlääkärintodistuksia vientituotteille.
a partire da questa data, infatti, la russia insiste su un’ unica serie di certificati sanitari per le importazioni.

asetuksessa myös vahvistetaan kyseisiä hyödykkeitä varten annettavia eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset.
detto regolamento definisce inoltre le condizioni di certificazione veterinaria per tali prodotti.

tässä päätöksessä säädetään jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnissa noudatettavista ihmisten ja eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista.
la presente decisione stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione di carni macinate e preparazioni di carni.

tässä päätöksessä säädetään raakalihavalmisteiden tuonnissa noudatettavista eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista."
la presente decisione stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione di preparazioni di carni.%quot%

tässä päätöksessä säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan seuraavien tuontiin yhteisöön ja kuljetukseen yhteisön kautta:
la presente decisione stabilisce le condizioni di certificazione veterinaria per l’importazione e il transito nella comunità di:

kolmannet maat voivat käyttää liitteessä ii tarkoitetuissa säännöksissä vahvistettujen mallien mukaisia eläinlääkärintodistuksia, terveystodistuksia ja eläintautitodistuksia tekemättä niihin muutoksia.
i certificati veterinari e sanitari conformi ai modelli stabiliti dalle disposizioni comunitarie di cui all’allegato ii possono essere utilizzati, salvo ulteriori modifiche, dai paesi terzi.

eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset on mukautettava asianomaisten maiden terveystilanteen perusteella; tämä mukautus koskee ainoastaan rekisteröityjä hevosia,
considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria devono essere stabilite in funzione della situazione zoosanitaria dei paesi interessati; che il caso in esame riguarda solo cavalli registrati;

eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista raakalihavalmisteiden tuonnissa yhteisöön kolmansista maista tehdyn komission päätöksen 2000/572/ey muuttamisesta
recante modifica della decisione 2000/572/ce che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione nella comunità di preparazioni di carni provenienti da paesi terzi

kansanterveyttä ja eläinten terveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista raakamaito- ja maitotuote-erien euroopan unionin alueelle tuontia varten;
le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l'introduzione nell'unione europea di partite di latte crudo e prodotti a base di latte;

komission päätöksessä 93/196/ety [6] säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksia koskevista säännöistä teurashevosten tuonnissa.
la decisione 93/196/cee della commissione [6] stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e le norme relative alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi da macello.

komission päätöksessä 2000/572/ey [5] säädetään eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista raakalihavalmisteiden tuonnissa yhteisöön kolmansista maista.
la decisione 2000/572/ce della commissione [5] stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione da paesi terzi di carne macinata e preparazioni di carni.

komission päätöksessä 94/984/ey [3] säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista.
la decisione 94/984/ce della commissione [3] stabilisce le norme di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l’importazione di carni fresche di pollame provenienti da taluni paesi terzi.