プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miten forcaltoninia käytetään?
come si usa forcaltonin?
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
forcaltoninia saa vain lääkemääräyksellä. lla
forcaltonin può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica. le
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
se suositteli myyntiluvan myöntämistä forcaltoninia varten. ei
dell’ ipercalcemia da tumori maligni, e ne ha quindi raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
forcaltoninia koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. ee
per la versione completa della valutazione (epar) di forcaltonin cliccare qui. dic
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
forcaltoninia annetaan injektiona ihon alle, lihakseen tai laskimoon (vain hyperkalsemian hoidossa). ee
la dose e la ina
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lohikalsitoniinia on käytetty jo pitkään, joten yhtiö esitti näyttöä, jossa forcaltoninia on verrattu synteettiseen lohikalsitoniiniin.
il principio attivo di forcaltonin, la calcitonina di salmone, è una copia dell’ ormone prodotta con un metodo noto come “ tecnologia del dna ricombinante”: viene cioè ottenuto da una cellula in cui è stato immesso un gene (dna) che la rende in grado di produrre la calcitonina di salmone.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
euroopan komissio myönsi unigene uk limitedille koko euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan forcaltoninia varten 11. tammikuuta 1999.
l’ autorizzazione ina
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jokainen ampulli sisältää 100 kansainvälistä yksikköä (iu) vaikuttavana aineena olevaa lohikalsitoniinia. en mihin forcaltoninia käytetään?
ogni ampolla contiene 100 ui (unità internazionali) del principio attivo calcitonina di salmone. np
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
forcaltoninia käytetään aikuisilla äkillisestä immobilisaatiosta johtuvan luukadon ehkäisemiseen muun muassa potilailla, joilla on viimeaikaisia osteoporoottisia (luita haurastuttavan sairauden aiheuttamia) murtumia.
forcaltonin è usato negli adulti per prevenire la perdita di massa ossea dovuta a improvvisa immobilizzazione, come in pazienti che hanno subito fratture di natura osteoporotica (l’ osteoporosi è una malattia che indebolisce le ossa).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged miten forcaltoninia on tutkittu?
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged viene usata in medicina dalla metà degli anni 1970.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。